Вы искали: tárolhatók (Венгерский - Английский)

lekérdezések csak adatforrásban tárolhatók.
queries can only be stored in a data source.

a nyilvántartások tárolhatók elektronikus formában.
the records may be kept in an electronic format.

a csomagolóanyagok a padozaton nem tárolhatók;
packaging must not be stored on the floor;

az adatok a készülék merevlemezén tárolhatók.
the data may be stored on its hard disk.

tetszőlegesen további adatok tárolhatók a kártyán.
optionally, additional information may be stored on the card.

ebben a mappában tárolhatók a saját sablonok.
in this folder you can store your own templates.

segítségével információk tárolhatók és jeleníthetők meg a vágókönyvben.
enables you to view or store information in a clipbook.

a pnr-adatok hogyan és mennyi ideig tárolhatók
how and for how long pnr data may be stored.

mélyhűtött embriók is tárolhatók az engedélyezett központokban, amennyiben
deep-frozen embryos may also be stored in approved centres provided that:

az adatok csak a továbbítás céljához szükséges ideig tárolhatók.
data must not be kept longer than necessary for the purposes for which they are transferred.

az azonnali üzenetek hasonlóak az élő megbeszélésekhez, és nem tárolhatók.
instant messages are similar to live discussions and are not to be stored.

a vir-ből kivont személyes adatok legfeljebb egy évig tárolhatók.
personal data extracted from the cis may be stored for no more than one year.

az áruk ideiglenesen három hónapot meg nem haladó időtartamra tárolhatók ki.
goods may be temporarily removed for a period not exceeding three months.

a tranzitáruk csak vámszabad területen, vámszabad raktárban vagy vámraktárban tárolhatók.
the products in transit can only be stored in free zones, free warehouses and custom warehouses.

ahogy az interaktív képek különbözőképpen használhatók, különböző formátumokban is tárolhatók.
as imagemaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.

nem ültethetők vagy tárolhatók az i. mellékletben említett, újraültetésre szánt növények.
no plants listed in annex i, intended for replanting, shall be planted or stored.

"mélyfagyasztott embriók is tárolhatók az engedélyezett központokban vagy állomásokon, amennyiben:
'deep-frozen embryos may also be stored in approved centres provide that:

a saját tanúsítványokon kívül a levelezési partnerek és a tanúsítványkiadók tanúsítványai is tárolhatók helyben.
locally saved certificates are your own certificates as well as the certificates of communication partners and certification authorities (cas).

a hulladékok csak a gyűjtésükre szolgáló edényekben tárolhatók más fajta hulladékkal történő keveredés mentesen.
wastes are to be stored only in the containers used for collection to prevent mixing with other types of waste.

"mélyfagyasztott embriók is tárolhatók az engedélyezett központokban vagy állomásokon, amennyiben:
'deep-frozen embryos may also be stored in approved centres provide that: