Вы искали: társszabályozási (Венгерский - Английский)

közös szabályok megállapítása társszabályozási rendszerek kialakítására;
establishment of common rules for developing co-regulation schemes;

közös szabályok megállapítása önszabályozási és társszabályozási rendszerek kialakítására;
establishment of common rules for developing self-regulation and co-regulation schemes;

a tagállamok az irányelv hatálya alá tartozó területeken bátorítják a társszabályozási rendszereket.
member states shall encourage co-regulatory regimes in the fields coordinated by this directive.

a jogalkotási területek széles köre jelzi a szabványosítás révén biztosított társszabályozási modell melletti elkötelezettséget.
the breadth of legislative areas shows the commitment to the co-regulatory model provided by standardisation.

Ágazati szinten 2006-ban számos fontos ön- és társszabályozási mechanizmus létrehozására került sor.
at sectoral level, a number of important self- and co-regulatory mechanisms were set up in 2006.

5.28 az egszb korábbi véleményeiben már rámutatott az ön- és társszabályozási mechanizmusok használatából eredő előnyökre.
5.28 previous eesc opinions have pointed out the benefits of self-regulation and co-regulation mechanisms.

jogalkotási és más szabályozási kezdeményezések kidolgozása és a társszabályozási és az önszabályozási kezdeményezések elősegítése, beleértve a következőket is:
preparation of legislative and other regulatory initiatives and promotion of co-regulatory and self-regulatory initiatives, including:

3.8 a bevált gyakorlatok kódexei pedig a jelen véleményben tárgyalt ön- és a társszabályozási normák gyűjteményét jelentik.
3.8 codes of practice apply rather to the compilation of self-regulation or co-regulation provisions in the sense used in the present opinion.

a bizottságnak és az erga-nak ösztönöznie kell az ön- és társszabályozási rendszerekre vonatkozó bevált gyakorlatok cseréjét a teljes unióban.
the commission and erga shall encourage the exchange of best practices on self- and co-regulatory systems across the union.

az érintettekkel együttműködésben nemzeti szinten dolgozzanak ki és vezessenek be magatartási kódexeket, és szükség esetén társszabályozási kereteket, valamint ösztönözzék az önszabályozási kezdeményezéseket.
develop and implement codes of conduct and, as appropriate, co-regulatory frameworks in conjunction with all interested parties at national level, and promote self-regulatory initiatives.

3.5.4 az egszb úgy véli, hogy jobban kell kiválasztani az alkalmazandó jogi eszközöket, önszabályozási és társszabályozási mechanizmusokat is beválogatva közéjük.17
3.5.4 the eesc considers that a better selection of legal instruments should be used, including mechanisms for self-regulation and co-regulation17.

a jelentésre válaszul a bizottság a tervek szerint 2015-ig konzultációt folytat egy szabályozási, valamint piacvezérelt és társszabályozási lehetőségeket ötvöző szakpolitikai intézkedéseket tartalmazó csomagról.
as follow-up, the commission intends to respond to the tce report by consulting on a package of policy actions combining regulatory as well as market-led, co‑regulatory options by 2015.

ehhez társulhatnának továbbá a bizottság támogatása és ösztönző intézkedései, valamint – adott esetben – olyan társszabályozási elemek mint egy szabványnak a szabványok jegyzékében való közzététele.
this could also be accompanied by support and promotion actions by the commission and by elements of co-regulation if needed, such as the publication of a standard in the list of standards.

4.3.4 pártfogolja ezenkívül az olyan ön- és társszabályozási intézkedéseket, mint az iránymutatások közzététele, feltéve, hogy azok hatékonyan teljesítik a közpolitikai célkitűzéseket.
4.3.4 the eesc supports the self- and co-regulation initiatives, including the publication of guidelines, provided that these initiatives meet the public policy objectives efficiently.

társszabályozás
co-regulation