Вы искали: távolléti díj (Венгерский - Английский)

távolléti díj
paid leave

távolléti idő
away time

távolléti név:
away nickname:

távolléti üzenetek
away messages

távolléti üzenet:
away & message:

Új távolléti üzenet
new away message

távolléti üzenetek küldése
send away messages

Összes távolléti idő:%2 óra
total busy time:%2 hour(s)

még aktív egy távolléti üzenet
out-of-office reply still active

a munkáltató által fizetett csökkentett összegű távolléti díj
payments for periods of absence paid by the employer at a reduced rate,

a betegszabadság tartamára a távolléti díj hetven százaléka jár.
insufficiently developed for the application

a legutóbb használt távolléti üzenet
display a message:

a kliens nem támogat távolléti üzeneteket
client does not support away messages

a távolléti beállításokat a felhasználó is megváltoztathatja.
allow out-of-office settings to be changeable by the user.

legfeljebb egy távolléti üzenetet ennyi idő alatt
do not send more than one away message every

távolléti üzenet küldhető a kéretlennek megjelölt üzeneteknél.
allow out-of-office replies to be sent to messages marked as spam.

teljes egészében a munkáltató által fizetett távolléti díj és a munka szünetelési időre fizetett díj,
payments for periods of absence and work stoppage paid for entirely by the employer,

teljes egészében a munkáltató által fizetett távolléti díj és a munkatevékenység ideiglenes szüneteltetésének idejére fizetett díj,
payments for periods of absence and work stoppage paid for entirely by the employer,

személyes távolléti költség – kiszámítandó (pac=c3tot×a5/a4)
personal absence cost — to be calculated (pac=c3tot*a5/a4)

az elnököt az alelnökök helyettesítik annak távollétében.
they shall be required to stand in for the chairperson in the absence of the latter.