Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a hatóság a lenmag, a napraforgómag, a repcemag, a szójabab, a gyapotmagvak és a tökmag tekintetében az mrl-ek csökkentését ajánlotta.
it recommended lowering the mrls for linseed, sunflower seed, rape seed, soya bean, cotton seed and pumpkin seeds.
a bizottság azt a tájékoztatást kapta, hogy a hexaklór-benzol peszticid környezetszennyezés miatt az analitikai kimutathatóság határértékét meghaladó mennyiségben fordulhat elő tökmagban, mely árut több tagállamban fogyasztanak élelmiszerként.
for hexachlorobenzene information has been communicated to the commission that this pesticide, due to environmental contamination, can occur in pumpkin seed, a commodity that is consumed as a food in several member states, at levels higher than the limit of analytical determination.