Вы искали: törekszünk rá (Венгерский - Английский)

erre törekszünk.
that is what we have been trying to do.

mire törekszünk?
what are we trying to do?

eredmények elérésére törekszünk.
we want to achieve results.

elősorban globális megközelítésre törekszünk.
we are primarily striving for a global approach.

végső soron úgyis erre törekszünk.
that, after all, is what we are aiming for.

kétoldalú és regionális szabadkereskedelmi megállapodásokra törekszünk.
we will also pursue bilateral and regional free trade agreements.

Úgy gondoljuk, hogy oroszország csatlakozása a kereskedelmi világszervezethez (wto) prioritás és emiatt is törekszünk rá, hogy a csúcstalálkozón felvessük ezt a kérdést.
we believe that russia's accession to the world trade organization (wto) is a priority which is why we also intend to broach this issue at the summit.

az unió törekszik rá, hogy minden érdeklődő fél részére teljesen áttekinthetővé tegye e kezdeményezést.
the union will pursue this initiative in full transparency with all other interested parties.

a jelenlegi bizottság megbízatása kezdete óta törekszik rá, hogy a rendelkezésére álló eszközöket a legnagyobb fokú hatékonysággal alkalmazza.
since the start of its mandate, this commission has sought to use the tools at its disposal to best effect.

a közösség törekszik rá, és támogatja az egységes európai égbolt olyan országokra történő kiterjesztését, amelyek nem tagjai az európai uniónak.
the community shall aim at and support the extension of the single european sky to countries which are not members of the european union.

véleménye elkészítésekor mindegyik bizottság tudományos konszenzusra törekszik.
when preparing the opinion, each committee shall use its best endeavours to reach a scientific consensus.