Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
(tüdembólia)
lungs (pulmonary embolism) .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
purpura, tüdembólia, trombózis
purpura embolism pulmonary thrombosis
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
vérrög a tüdben (tüdembólia) .
blood clot in the lung (lung embolism) .
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tüdembólia, ödéma, perifériás ödéma
embolism pulmonary, oedema,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
petechiák hipotenzió hhullám hideg végtagok tüdembólia
muskuloskeletal and
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-ritka ( 1/10 000 1/1000): tüdembólia
-rare ( 1/10,000, 1/1,000): pulmonary embolism
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-ritka ( 1/10 000 1/1000): tüdembólia
-rare ( 1/10,000, 1/1,000): pulmonary embolism
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
hypertonia, hypotonia cerebrovascularis történés, tüdembólia, mélyvénás trombózis
cardio-respiratory arrest, cardiac failure, myocardial infarction
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-tüdembólia eredményeként kialakuló jobb vagy baloldali szívelégtelenség, szív körüli
-left or right sided heart failure as a result of pulmonary embolism, pericardial effusion, high
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
beleértve mélyvénás trombózis és tüdembólia (vérrögök a tüdben) .
pulmonary embolism (blood clot in the lungs)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a kezelés visszaállítása után nem fordult el ismételt tüdembólia ezeknél a betegeknél.
there were no further occurrences of pulmonary embolism in these patients after treatment was resumed.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
5 myocardialis infarctus, disseminált intravascularis coagulatio, vénás thrombosis és tüdembólia.
the use of high purity factor ix is rarely associated with such side effects.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
· ha vérrögképzdéssel járó betegsége van (mélyvénás trombózis, tüdembólia vagy retina véna
· if you are being treated or have been treated for blood clots (deep vein thrombosis, pulmonary
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a vénás thromboemboliás események között mélyvénás thrombosis, tüdembólia és thrombophlebitis fordult el.
venous thromboembolic events include deep venous thrombosis, pulmonary embolism and thrombophlebitis.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tüdembólia kezelése egy randomizált, nyílt elrendezés klinikai vizsgálatot folytattak le akut szimptómás tüdembóliában erk
treatment of pulmonary embolism na
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
bronchospazmus, tüdembólia *, köhögés, ziháló légzés, szapora légzés, nehéz légzés
dyspepsia abdominal pain, nausea, diarrhoea, swollen tongue skin and subcutaneous tissue disorders
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
tüdembólia kezelése egy randomizált, nyílt elrendezés klinikai vizsgálatot folytattak le akut szimptómás tüdembóliában szenved betegeken.
treatment of pulmonary embolism a randomised, open-label, clinical trial was conducted in patients with acute symptomatic pe.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
akut mélyvénás trombózis (dvt) és akut tüdembólia (pe) kezelésére, kivéve hemodinamikailag ba
e 4.1 therapeutic indications ng treatment of acute deep vein thrombosis (dvt) and treatment of acute pulmonary embolism (pe) , except in haemodynamically unstable patients or patients who require thrombolysis or pulmonary lo embolectomy. no
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
véralvadási zavarokban (pl. thrombophlebitis, tüdembólia) vagy súlyos myeloszuppresszióban úgyszintén ajánlatos körültekinten eljárni.
caution must be observed also in patients with coagulation disorders (e. g., thrombophlebitis, pulmonary embolism) or severe myelosuppression.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 26
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
nagyon ritkán: tromboembóliás szövdmények, mint myocardialis infarctus, stroke, tüdembólia és mélyvénás trombózisok fordultak el.
very rarely:thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism, and deep vein thromboses.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.