Вы искали: türelem (Венгерский - Английский)

türelem
patience

türelem tábornok
general's patience

türelem, athos.
patience, athos!

türelem! türelem!
patience, patience!

egy kis türelem, fiam!
"a little patience, my nephew.

türelem, uram, mindjárt rátérek.
"patience, monseigneur, we are coming to it.

- türelem! helyet lady rowenának.
"forbear!--place for the lady rowena."

türelem, uram, mindenre sor kerül.
"patience, monsieur, everything will come in its turn."

türelem, hamarosan létrejön a kapcsolat...
please hold while we connect you...

tehát türelem! minden percben itt lehet.
have patience, mr. fix; she will not be late.

egy pillanat türelem! először is pihenjünk pár órát.
"well, let us rest awhile; and then we will start again."

türelem - szólt athos -, még hiányzik valaki.
"patience!" cried athos; "one of our party is still wanting."

a türelem az emberi jogok tiszteletben tartásának alapeleme.
tolerance is a fundamental element of respect for human rights.

csak kérek kis türelem! Ígérem, hogy meg lesz találva.
"it shall be found, sir--i promise you that if you will have a little patience it will be found."

türelem - szólt athos -, máris új tervet kovácsoltam.
the number thirteen was always fatal to me; it was on the thirteenth of july that--"

pasziánsz;kártyák;klondike;pók;freecell;türelem;
solitaire;cards;klondike;spider;freecell;patience;

ne csüggedj el olyan hamar! egy kis türelem nem a világ!
be comforted! be patient!"

a figyelem, kímélet, türelem darcy iránt egyértelmű volt wickham megsértésével.
attendance, forbearance, patience with darcy, was injury to wickham.

a libanoni közbelépéshez türelem és diszkréció szükséges, mint mindig ilyen körülmények között
intervention in lebanon needs patience and discretion, as is always the case in these circumstances

legyen meg bennünk is ugyanaz a bátorság, ugyanaz az elszántság, ugyanaz a türelem.
we should have the same courage, the same determination, the same patience.