Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a megbízhatóság a pénzügyi instrumentum nemzeti valutában kifejezett tőkeértékének előzetes és pontos ismerete, és
certainty means knowing precisely in advance the capital value of a financial instrument in terms of national currency, and
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
a megbízhatóság a pénzügyi instrumentum nemzeti valutában kifejezett tőkeértékének előzetes és pontos ismerete; és
certainty means knowing precisely in advance the capital value of a financial instrument in terms of national currency;
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
az mpr-eket a hitel tőkeértékének százalékarányában úgy kell kifejezni, mintha a kockázati díjat az első hitellehívás időpontjában teljes egészében beszedték volna.
mprs are expressed in percentages of the principal value of the credit as if premium were collected in full at the date of the first drawdown of the credit.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a 2. cikk első francia bekezdése szerinti befizetések a műveletek tőkeértékének 14 %-át teszik ki, amíg az alap el nem éri az előirányzott összeget.
the payments provided for under the first indent of article 2 shall be equivalent to 14 % of the capital value of the operations until the fund reaches the target amount.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
az mpr-eket a hitel tőkeértékének százalékarányában úgy kell kifejezni, mintha a kockázatidíj-tételt az első hitellehívás időpontjában teljes egészében beszedték volna.
mprs are expressed in percentages of the principal value of the credit as if premium were collected in full at the date of the first drawdown of the credit.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a pénzügyi előnyök ilyen átalakítással járó elvesztése egyfajta szankciónak tekinthető, ami csökkenti a likviditás mértékét,--- a megbízhatóság a pénzügyi instrumentum nemzeti valutában kifejezett tőkeértékének előzetes és pontos ismerete, és--- piacképesnek a szervezett piacon jegyzett és rendszeres kereskedelmi forgalomban részt vevő értékpapírok tekinthetők.
the loss of fiscal advantages in such conversion may be considered to be a kind of penalty that reduces the degree of liquidity,--- certainty means knowing precisely in advance the capital value of a financial instrument in terms of national currency, and--- securities quoted and traded regularly on an organised market are considered to be marketable.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество: