Вы искали: tőkejuttatás (Венгерский - Английский)

tőkejuttatás
capital grants

tőkejuttatás;
the provision of capital;

a tőkejuttatás
capital contributions

b) tőkejuttatás;
(b) the provision of capital;

 kockázati tőkejuttatás
 provision of risk capital

tőkejuttatás és tőkekölcsön [15]
capital grants/loans [15]

„csendestársi tőkejuttatás” – helaba
helaba's ‘silent partnership contribution’

3 milliárd eur összegű tőkejuttatás
capital injection of eur 3 billion

a tőkejuttatás jogi és gazdasági osztályozása
legal and economic classification of the capital contributed

550 millió dem összegű csendestársi tőkejuttatás
silent partnership contribution of dem 550 million

usemegállapodás megújítása (0�06) tőkejuttatás szolgálatmegtagadás
rtcohesion fund (1021)

az állam által nyújtott támogatás vagy tőkejuttatás.
awards of aid or provisions of capital by the state.

a repülőtérnek nyújtott állami támogatás megléte – tőkejuttatás
existence of state aid to the airport — capital contribution

követelések/nem rezidens fióktelepekbe/irodákba történő tőkejuttatás
claims/capital injections into non-resident branches/offices

 a tőkejuttatás egyéb formái. (kérjük, részletezze): …
 other forms of equity intervention (please specify): …

amennyiben a nyugdíj nagyon alacsony, tőkejuttatás folyósításáról is dönthetnek.
insurees with dependent children or whose unemployment benefit is less than a given minimum amount receive 80% of their last pay subject to contributions.

az egyetlen kivételt a tv2 gyártóberendezéseinek digitalizálásához való tőkejuttatás képezi.
the only exception is the capital injection for investment in the digitalisation of tv2's production equipment.

13 határozza meg a tagállam hozzájárulásának jellegét, például tőkejuttatás vagy kamattámogatás.
specify the nature of the member state contribution, e.g., capital grant or interest subsidy.

változó kamatozású csendestársi tőkejuttatás (usd) az sgz banknak 1998. januárban
variable-interest silent partnership contribution to sgz-bank, october 1998

(125) az egyetlen kivételt a tv2 gyártóberendezéseinek digitalizálásához való tőkejuttatás képezi.
(125) the only exception is the capital injection for investment in the digitalisation of tv2's production equipment.