Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tűzvédelmi intézkedések – anyagmegfelelőség
mobile toilet discharge trolleys [clause 4.2.9.3] first step: the infrastructure manager and the railway undertaking examine together the rolling stock roster project proposed by the railway undertaking, and identify the areas of the interoperable network, on the route under consideration, where it should be possible (according to this rolling stock roster project) to discharge the train toilets when needed, and where there are not (or not enough) toilet emptying fixed facilities allowing this operation on those trains.
ezek az ellenőrzések a stabilitási és tűzvédelmi szempontból sérülékeny osztatlan járműfedélzetekkel, a nagyon intenzív tevékenységekkel, a rakományok áthelyezésével, a vízmentes záródással, az emelhető rámpákkal, valamint a kopással és elhasználódással kapcsolatos kockázatokra irányulnak.
these address specific risks related to undivided vehicle decks giving rise to stability and fire vulnerabilities, very intense activity, the risks of cargo shift, water-tightness issues, hoistable ramps and wear & tear.