Вы искали: televíziózásról (Венгерский - Английский)

a határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezmény aláírása és megerősítése.
sign and ratify the european convention on transfrontier television.

az analóg televíziózásról a digitálisra való áttérés folyamata és a távközlési reform ()
moreover, the switch-over process from analogue to digital tv and the telecoms reform ()

az érintett médiaszolgáltatások pontosítása és a televíziózásról szóló irányelv sikerességéből levont következtetések.
specified which media services are covered and draws the necessary conclusions from the success of the tv directive.

mivel az európa tanács elfogadta a határokat átlépő televíziózásról szóló európai egyezményt;
whereas the council of europe has adopted the european convention on transfrontier television;

a „határok nélküli televíziózásról” szóló 89/552/egk irányelv alkalmazásáról
on the application of directive 89/552/eec “television without frontiers”

a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvet 1989-ben fogadták el (l. ).
the "television without frontiers" directive was adopted in 1989 (see )

jogszabályi harmonizáció a határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel.
align with the european convention on trans-frontier television and the television without frontiers directive.

a határokon átnyúló televíziózásról szóló európai egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel való összehangolás folyamatának továbbvitele.
continue the process of alignment with the european convention on transfrontier television and the television without frontiers directive.

a határokon átnyúló televíziózásról szóló egyezménnyel és a határok nélküli televíziózásról szóló irányelvvel való összehangolás folyamatának megindítása.
start the process of alignment with the european convention on transfrontier television and the television without frontiers directive.

– tekintettel a határok nélküli televíziózásról szóló 1989. október 3-i 89/552/ek tanácsi irányelvre(4),
– having regard to council directive 89/552/ec of 3 october 1989 on television without frontiers(4),

a digitális televíziózáshoz használt fogyasztói berendezések együttműködési képessége
interoperability of consumer digital television equipment