Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teljesítményszabályozás
capacity control
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
automatikus teljesítményszabályozás
automatic power control
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
első pillér: teljesítményszabályozás
first pillar: regulating performance
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
teljesítményszabályozás (jelöljön meg egyet a három lehetőség közül)
capacity control (indicate one of three options)
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a léginavigációs szolgáltatók részére fizetett útvonaldíjakat18 ösztönzőként kell használni a teljesítményszabályozás hitelességének biztosítása érdekében.
route charges paid to air navigation service providers18 will be used as incentives to ensure the credibility of performance regulation.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
„teljesítményszabályozás” a készülék arra való képessége, hogy teljesítményét a térfogatáram megváltoztatásával módosítsa.
‘capacity control’ means the ability of the unit to change its capacity by changing the volumetric flow rate.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
az ieee 1621-nek való megfelelés következtében a teljesítményszabályozás az elektronikus berendezések között következetesebb és intuitívabb lesz.
compliance with ieee 1621 will make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
a hálózatműködtetési terv által kialakításra kerülő stratégiai út leírása és a működési teljesítménykövetelményekre és a teljesítményszabályozás keretében megállapított egyéb teljesítménycélokra adott sikeres válaszreakciók felé való haladás,
description of the strategic way the network operations plan will evolve and progress to successfully respond to the operational performance requirements and other performance targets set under the performance regulation,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
„átlagos kisugárzott egyenértékű izotrop teljesítmény (eirp)”: a sugárzás közben mért legnagyobb teljesítményszintnek megfelelő eirp, teljesítményszabályozás mellett.
‘mean equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p)’ means e.i.r.p. during the transmission burst which corresponds to the highest power, if power control is implemented.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
a gyártók számára kifejezetten ajánlott, hogy termékeik tervezésében használják fel a power management controls projekt keretében a felhasználói interfészekkel kapcsolatosan kidolgozott szabványokat, hogy a teljesítményszabályozás az összes elektronikus berendezésben egyöntetűbb legyen.
manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with the user interface standards being developed by the power management controls project to make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hőmérséklet (tized kelvin-fokban), amelynél az operációs rendszernek aktívvá kell tennie a cpu teljesítményszabályozását (passzív hűtését)
temperature (in tenths of degrees kelvin) at which the os must activate cpu throttling (ie, enable passive cooling)