Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tag
member
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
a nem természetes személynek minősülő tag felszámolása,
upon winding-up in the case of a member that is not a natural person,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
az adott tag természetes személyeinek,
natural persons of that member;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
üzleti jelenlét, illetve természetes személyek jelenlétén keresztül egy másik tag szolgáltatója által nyújtott szolgáltatások;
in the case of the supply of a service through commercial presence or through the presence of natural persons, by a service supplier of that other member;
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
társas gazdaság esetében egy vagy több olyan természetes személy viseli, aki(k) tag(ok)?
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
Последнее обновление: 2016-12-19
Частота использования: 1
Качество:
társas egyéni gazdaság esetében egy vagy több olyan természetes személy viseli, aki(k) tag(ok)?
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
egy adott tag szolgáltatója által valamely másik tag területén természetes személyek jelenlétén keresztül valósul meg.
by a service supplier of one member, through presence of natural persons of a member in the territory of any other member.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
a tanács bármely tag kérésére tanácskozik a keresletet és kínálatot közvetlenül befolyásoló, természetes gumira vonatkozó kormányzati politikákról.
the council shall consult, at the request of any member, on government natural rubber policies directly affecting supply or demand.
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 3
Качество:
olyan üzem, ahol a gazdálkodó természetes személyek csoportja, akik tagok egy "csoportos üzem"-ben;
a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a gazdálkodó természetes személyek csoportja, akik tagok egy „társas üzemben” (személyegyesítő társaságban);
a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";
adminisztratív információk (elsősorban az elismerési szám, a jogi forma, a természetes és jogi személy tagok száma).
administrative information (in particular concerning recognition number, legal form, number of physical and legal members).
olyan üzem, ahol a gazdálkodó természetes személyek csoportja, akik tagok egy "csoportos üzem"-ben;
a group of natural persons being a group of partners on a "group holding";