Вы искали: transboundary (Венгерский - Английский)

convention on long-range transboundary air pollution
convention on long-range transboundary air pollution

the geneva protocol and the gothenburg protocol to the 1979 united nations economic commission for europe (unece) convention on long range transboundary air pollution are two of the main legislative commitments for the introduction of stage ii controls.
az egyesült nemzetek európai gazdasági bizottságának 1979. évi, a nagy távolságokra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló egyezményéhez kapcsolódó genfi és göteborgi jegyzőkönyv képviseli a két legfontosabb jogalkotási kötelezettségvállalást a ii. fázisú visszanyerés ellenőrzésének bevezetése tekintetében.

(1a) the geneva protocol on the control of emissions of volatile organic compounds or their transboundary fluxes sets emission reduction targets for volatile organic compounds and the gothenburg protocol to abate acidification, eutrophication and ground-level ozone sets emission ceilings for four pollutants - sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia - and requires best available techniques to be used to keep emissions down.
(1a) az illékony szerves vegyületek kibocsátásának és azok országhatárokon átterjedő áramlásának ellenőrzéséről szóló genfi jegyzőkönyv kibocsátáscsökkentési célokat határoz meg az illékony szerves vegyületekre vonatkozólag, a savasodás, az eutrofizáció és a talajközeli ózon csökkentéséről szóló göteborgi jegyzőkönyv pedig négy szennyező anyagra (a kén-dioxidra, a nitrogén-oxidokra, az illékony szerves vegyületekre és az ammóniára) vonatkozólag állapít meg kibocsátási plafonértékeket, és megköveteli, hogy a rendelkezésre álló legjobb technikákat alkalmazzák a kibocsátás alacsonyan tartása érdekében.