Вы искали: vágóhelyiségben (Венгерский - Английский)

a vágóhelyiségben legalább három méter magasságig vagy a mennyezetig mosható falakkal.
in the slaughter room, walls washable up to a height of at least three metres or up to the ceiling.

a vágóhelyiségben legalább két méter magasan, vagy a mennyezetig mosható falak;
in the slaughter room, walls washable up to a height of at least two metres or up to the ceiling;

ha ugyanazon vágóhelyiségben sertéseket és más állatokat is vágnak, külön helyet kell biztosítani a sertések levágására;
if pigs and other types of animals are to be slaughtered in the same slaughter room, a special place for slaughtering pigs must be provided;

"a vágóhelyiségben csak olyankor lehet gyomrokat és beleket tisztítani, amikor éppen nem történik vágás.";
'in the slaughter room, stomachs and intestines may be cleaned at times when no slaughtering is taking place.';

a vágóhelyiségben tilos a gyomrok és belek kiürítése, tisztítása, valamint a nyersbőr, szarvak, paták és sertésserték tárolása.
in the slaughter room, it shall be forbidden to empty or clean stomachs and intestines or to store hide, horns, hooves and pigs' bristles.

a terméknek a közösségi piacokra való feldolgozása során, a sertés béltartalmat tartalmazó vágási mellékterméke és belsősége esetében a tisztítás és feldolgozás nem a vágóhelyiségben történik,
in relation to green offal from pigs, cleaning and preparation shall not take place in the slaughter room during preparation of product for community markets,

elegendően nagyméretű vágóhelyiség egyrészt a kábítás és elvéreztetés, másrészt a kopasztás és forrázás elkülönített helyen történő végzéséhez.
a slaughter room large enough for stunning and bleeding on the one hand, and plucking and any scalding on the other, to be carried out in separate places.