Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vérképző -
blood and lymphatic system disorders
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ezért a vérképz rendszer folyamatos megfigyelése javasolt.
therefore monitoring of the haemopoietic system is advised.
-a vérképz rendszer zavarai: a vérlemezkék számának csökkenése.
· blood disorders: decreased number of blood platelets.
a kutyáknál a toxicitás főként az emésztőrendszerre, a vérképző rendszerre, a vesére és a májra irányul.
the main target organs of toxicity in dogs are the gastrointestinal tract, the haematopoetic system, the kidney and the liver.
-a vérképz rendszer zavarai: a vörösvértestek és/vagy a fehérvérsejtek számának csökkenése,
· blood disorders: decreased number of red blood cells, and/or white blood cells.
egereken, patkányokon és kutyákon elvégzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a citarabin nagymértékben toxikus hatású a vérképző rendszerre.
mouse, rat and dog studies have shown that free cytarabine is highly toxic for the haemopoietic system.
ha a vizsgált vegyi anyag a vérképző rendszerre hat, a retikulocitaszám és a csontvelőcitológia is feltüntethető, habár ezek vizsgálatát nem szükséges rutinszerűen elvégezni.
if the test chemical has an effect on the haematopoietic system, reticulocyte counts and bone marrow cytology may also be indicated, although these need not be routinely conducted.
egereken, patkányokon és kutyákon elvégzett vizsgálatok azt mutatták, hogy a citarabin nagymértékben toxikus hatású a vérképz rendszerre.
mouse, rat and dog studies have shown that free cytarabine is highly toxic for the haemopoietic system.