Вы искали: vérmérgezés, szepszis (Венгерский - Английский)

vérmérgezés (szepszis)
blood poisoning (sepsis)

vérmérgezés (szepszis) – lásd fent
blood poisoning (sepsis) - please see above

vérmérgezés
sepsis

- vérmérgezés *
- blood poisoning*

· súlyos vérmérgezés:
· serious blood infection:

ha Ön vagy a gyermek esetében súlyos vérmérgezés (szepszis) fokozott
if you or the child have, or are at risk of developing a serious blood

ha az Ön esetében súlyos vérmérgezés (szepszis) fokozott kockázata áll fenn.
if you have or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.

ha a gyermek esetében súlyos vérmérgezés (szepszis) fokozott kockázata áll fenn.
if the child has, or is at risk of developing, a serious blood infection called sepsis.

ha Ön vagy a gyermek esetében súlyos vérmérgezés (szepszis) fokozott kockázata áll fenn.
if you or the child have, or are at risk of developing a serious blood infection called sepsis.

a neutropénia következtében láz (lázas neutropénia) és vérmérgezés (szepszis) léphet fel.
as a consequence of neutropenia, fever (febrile neutropenia) and blood poisoning (sepsis) may occur.

ezek az úgynevezett vérmérgezés (szepszis) tünetei lehetnek, amely a szervezet fertőzésre adott intenzív és súlyos válaszreakciója.
these may be signs of a condition called sepsis – a severe and serious reaction to an infection.

vérmérgezés (szepszis): láz és hidegrázás, az elmeállapot változása, gyors légzés, szapora szívverés, csökkent vizeletmennyiség, alacsony vérnyomás, sokk, vérzési és véralvadási problémák
blood poisoning (sepsis): fever and chills, changes in mental status, rapid breathing, increased heart rate, decreased urine output, low blood pressure, shock, problems with bleeding or clotting

nem véd az a, c, w135 és y csoportoktól eltérő, más típusú meningococcus baktériumokkal szemben, vagy az agyhártyagyulladás és vérmérgezés (szepszis) egyéb okaival szemben.
it cannot protect against other types of meningococcal bacteria other than groups a, c, w135 and y, or against other causes of meningitis and sepsis (blood poisoning).

az egész szervezetre kiterjedő gyulladás, amelyet fertőzés okoz (szepszis vagy vérmérgezés)
systemic body inflammation, caused by infection (sepsis)

· vérmérgezésnek (szepszis) nevezett súlyos fertzések, amelyek akár halálosak is lehetnek,
-severe infections called sepsis which may be fatal,

· súlyos fertzések (mint szepszis [ vérmérgezés ]) , ízületi fertzések, gombafertzések;
· serious infections (such as sepsis [ blood poisoning ]) , joint infection, fungal infections;

ez a folyamat súlyos vérmérgezésnek (szepszis) nevezett betegséget idéz el, mely halálos kimenet lehet.
these can block the blood supply to important parts of your body such as the kidneys and lungs.this causes an illness called severe sepsis which can make you very ill.

t·n súlyos fertzések (mint szepszis [ vérmérgezés ]) , ízületi fertzések, gombafertzések;
· serious infections (such as sepsis [ blood poisoning ]) , joint infection, fungal infections;

ezek a fertőzések súlyosak lehetnek, mint például a tüdőgyulladás vagy a vérmérgezés („szepszisnek” is nevezik).
these infections may be serious, such as pneumonia or blood poisoning (also called “sepsis”).

a ceftriaxon a következ megbetegedések kezelésére használható: vérmérgezés (szepszis) agyhártyagyulladás (meningitis) csont -és ízületi fertzések légúti fertzések br és lágyrész fertzések
ceftriaxone can be used to treat: blood poisoning (sepsis) infection of the meninges (meningitis) bone or joint infections infections of the respiratory tract infections in the skin and soft tissues