Вы искали: vízumbélyeg (Венгерский - Английский)

vízumbélyeg
visa sticker

a vízumbélyeg beillesztése
affixing the visa sticker

a vízumbélyeg száma,
the visa sticker number,

a vízumbélyeg száma;
the number of the visa sticker;

e) a vízumbélyeg száma;
(e) the number of the visa sticker;

a nemzeti vízumbélyeg biztonságosabbá tétele;
making the national visa sticker more secure,

a vízumok meghosszabbítása vízumbélyeg formájában történik.
extension of visas shall take the form of a visa sticker.

a vízum típusa és a vízumbélyeg száma;
type of visa and the number of the visa sticker;

k) a vízum típusa és a vízumbélyeg száma;
(k) type of visa and the number of the visa sticker

ajánlatos a vízumbélyeg kinegrammját egy hegyes fémeszközzel áthúzni.
it is recommended that the sticker kinegramme be scored through with a pointed metal object.

bármely korábban kibocsátott vízumbélyeg száma és kiállítási dátuma.
the number of the visa sticker and date of issue of any previous visa.

g) bármely korábban kibocsátott vízumbélyeg száma és kiállítási dátuma.
(g) the number of the visa sticker and date of issuance of any previous visa issued.

a vízumbélyeg száma, amennyiben az érvényesség lerövidítése új vízumbélyeg kiadásával jár.
the number of the visa sticker, if the reduced period takes the form of a new visa sticker.

a vízumbélyeg száma, ha a vízum meghosszabbítása új vízumbélyeg formájában történik;
the number of the visa sticker, if the extension of the visa takes the form of a new visa;

a vízum e rendelet 33. cikke szerinti meghosszabbítását vízumbélyeg formájában kell végrehajtani.
the extension of a visa, pursuant to article 33 of this regulation, shall take the form of a visa sticker.

da) a vízumbélyeg száma, amennyiben az érvényesség lerövidítése új vízumbélyeg kiadásával jár.
(da) the number of the visa sticker, if the reduced period takes the form of a new visa sticker.

d) a vízumbélyeg száma, ha a vízum meghosszabbítása új vízumbélyeg formájában történik;
(d) the number of the visa sticker, if the extension of the visa takes the form of a new visa;

a vis működésének megkezdését követően legfeljebb három évig a keresés kizárólag a vízumbélyeg száma alapján is elvégezhető.
for a maximum period of three years after the vis has started operations, the search may be carried out using only the number of the visa sticker.

a vízumbélyeg színei a 6. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően módosíthatók."
the colours of the visa sticker may be changed in accordance with the procedure referred to in article 6(2)."

a vis alkalmazásának magában kell foglalnia a vis-ben a vízumbélyeg számával és az ujjlenyomatok ellenőrzésével történő szisztematikus keresést.
the use of the vis should entail a systematic search in the vis using the number of the visa sticker in combination with a verification of fingerprints.