Вы искали: volvo (Венгерский - Английский)

volvo
volvo

volvo (svédország)275
volvo (sweden)275

volvo trucks (svédország)
volvo trucks (sweden)

a volvo és a saab közismert autómárka.
volvo and saab are well-known makes.

a bolinder ma tagja a volvo csoportnak.
bolinder is now part of the volvo group.

volvo fh-1 2 6*2 tgk - fliegl trailerrel
volvo fh-1 2 6*2 truck - with fliegl trailer

belgiumban a ford jelen van gentben is, egy volvo üzemmel.
in belgium the ford group also has a volvo plant in ghent.

a volvo aero motor- és alkatrészértékesítésből származó várható bevételei.
expected volvo aero revenues from sales of engines and spare parts.

ez jól mutatja, milyen nehéz pénzügyi helyzetben van jelenleg a volvo aero.
this clearly indicates the financial difficulties faced by volvo aero at the moment.

25 jóvá a svédország által a volvo cars számára bejelentett ebb-hitelre (
eur 1.5 billion was granted by germany to opel following the bankruptcy proceedings

a bejelentett intézkedés az állami adósságkezelő hivatal által a volvo aeronak nyújtott hitelre vonatkozik.
the notified measure concerns a loan granted by the swedish national debt office to volvo aero.

2 a gyártóktól és azok szövetségeitől (acea és egy volvo-tehergépkocsikat átalakító gyártó)
2 from manufacturers and manufacturers' associations (acea and a manufacturer who modifies volvo trucks)

az autógyártók tekintetében a volvo cars vállalatnak a kínai geely és daqing által történt felvásárlása159 volt az egyetlen ügy.
the acquisition of volvo cars by the chinese companies geely and daqing159 was the only case involving car manufacturers.

a vállalatcsoport nettó értékesítésének és az üzemi tevékenységből származó eredményének 2 %-a tudható be a volvo aeronak.
volvo aero accounts for 2 % share of the group’s net sales and operating income.

a volvo cars gent számára belgium által nyújtani szándékozott 3538580,57 eur összegű állami támogatás a közös piaccal összeegyeztethető.
the state aid that belgium is planning to implement for volvo cars gent, amounting to eur 3538580,57, is compatible with the common market.

ezen túlmenően júniusban a bizottság állami kezességvállalást hagyott jóvá a svédország által a volvo cars számára bejelentett ebb-hitelre25.
in addition in june, the commission approved a state guarantee on an eib loan notified by sweden for volvo cars25.

e platformnak köszönhetően az üzem nem csupán volvo-modellek, hanem ford és jaguar márkájú modellek gyártására is képes lesz majd.
it will allow the plant to produce not only volvo models, but also ford and jaguar models.

a bizottság megjegyzi, hogy a vállalatcsoport pénzügypolitikájában kivételt jelent, hogy a volvo aero csaknem négy évig támaszkodott a vállalatcsoport cash pool-jára.
the commission notes that volvo aero’s reliance on the intra-group cash pool for nearly 4 years has been an exception to the group financial policies.

a bizottság június 1-jén hagyott jóvá 85 millió sek (9 millió eur) környezetvédelmi támogatást a volvo lastvagnar ab javára.
on the 1st june, the commission approved environmental aid of sek 85 million (eur 9 million) in favour of volvo lastvagnar ab.

a volvo cars gent számára belgium által nyújtani kívánt c 35/07 (korábbi n 256/07) számú állami támogatásról
on the state aid which belgium is planning to implement for volvo cars gent (c 35/07 (ex n 256/07))