Вы искали: audit (Венгерский - Болгарский)

energetikai audit
обследване за енергийна ефективност

ellenőrzés és audit
Контрол и одит

független audit szerv
Независим одитен орган

audit és pénzügyi ellenőrzés
Одит и финансов контрол

a független audit szerv:
Независимият одитен орган трябва да:

irányítás, audit és belső ellenőrzés
Управление, одит и вътрешен контрол

ennek egyik eszköze a közlekedésbiztonsági audit.
Инструмент за това e одитът на пътната безопасност.

integrált minőség - jogi részleg irányítás és audit
Интегрирано управление на качеството и одит

a bdo conti audit s.a. 2007 októberi jelentése.
bdo conti audit sa, доклад от октомври 2007 г.

az audit költsége 600 és 6 000 euró közé tehető szakaszonként.
Разходите за одита възлизат на 600 до 6 000 евро за всеки етап.

az audit feladatok elvégzéséért felelős kijelölt szervezet vagy szervezetek;
определят органа или органите, определени да отговарят за изпълнението на одиторски функции;

a gyártó engedélyezheti az intézkedések hatékonyságának, szükség esetén audit útján történő értékelését.
Производителят може да разреши извършването на оценка за ефективността на тези мерки, при необходимост чрез одит.

biztosítja, hogy az auditok figyelembe veszik a nemzetközileg elfogadott audit-előírásokat;
гарантира, че при своите одити взема предвид международно признатите одитни стандарти;

Értékelés időpontja (pl. 2009. május 18. és 30. között végzett audit)
Дата на оценката (напр. извършен одит от 18 до 30.5.2009 г.)

a bizottság határozza meg a nemzeti iroda és a független audit szerv által végzett ellenőrzésekre vonatkozó minimumkövetelményeket.
Тя определя минималните изисквания за проверките, извършвани от националната агенция и от независимия одитен орган.

a europeaid továbbra is törekedni fog arra, hogy az adatok a cris audit rendszerben megfelelően és pontosan kerüljenek rögzítésre.
europeaid ще продължи усилията си да гарантира вписването на пълни и навременни данни в системата cris одит.

az audithatóság által vagy annak felelősségére elvégzett valamennyi audit eredményének figyelembevétele a kifizetési kérelmek elkészítése és benyújtása során;
отчитане — при изготвянето и подаването на заявления за плащане — на резултатите от всички одити, извършени от или на отговорността на одитния орган;

a europeaid továbbra is gondoskodjon róla, hogy a külképviseletek a megfelelő időben és teljes körűen rögzítsék adataikat a cris audit rendszerben.
europeaid следва да гарантира, че деле­ гациите на Комисията вписват навременни и пълни данни в системата cris одит.

a gyártónak fel kell hatalmaznia a kijelölt szervezetet a 2. pont értelmében hozott intézkedések hatékonyságának, adott esetben audit útján történő értékelésére.
Производителят упълномощава нотифицирания орган да оцени ефикасността на мерките, предприети в съответствие с точка 2, където е подходящо, чрез ревизия.

az auditstratégia megállapítja az audit módszerét, a műveletekből audit céljára történő mintavétel módját és az audit tervét az aktuális számviteli évre és a két következő számviteli évre vonatkozólag.
Стратегията за одит определя методологията на одита, метода за подбор на извадка за одити на операции и планирането на одити във връзка с текущата счетоводна година и двете следващи счетоводни години.