Вы искали: személyazonosságáról (Венгерский - Болгарский)

a quadramet alkalmazása előtt meg kell győződni a beadandó dózisról és a beteg személyazonosságáról.
Преди да приложите quadramet проверете дозата, която трябва да се аплицира и индентичността на пациента.

a vizsgálat előtt megfelelő időben a bizottság köteles értesíteni a feljogosított tisztviselők feladatköréről és személyazonosságáról azt a tagállamot, amelynek területén a vizsgálatot végre kell hajtani.
Достатъчно време преди разследването, Комисията информира държавата-членка, на чиято територия ще се провежда същото, за разследването и за самоличността на упълномощените длъжностни лица.

a vizsgálat előtt megfelelő idővel a bizottság értesíti a vizsgálatról, továbbá az annak végzésére felhatalmazott tisztviselők személyazonosságáról annak a tagállamnak a hatáskörrel rendelkező hatóságát, amelynek területén a vizsgálatot el kell végezni.
В подходящ срок преди извършване на разследването, Комисията информира компетентните органи на държавата-членка на чиято територия ще се проведе то за задълженията им и за самоличността на упълномощените служители.

c) más haszonhúzó természetes személy nevében jár el, és a 3. cikk (2) bekezdésének megfelelően tájékoztatja a kifizetőt a haszonhúzó személyazonosságáról és illetőségéről.
в) действа от името на друго физическо лице, което е собственик - бенефициер и разкрива пред платеца самоличността на собственика - бенефициер съгласно член 3, параграф 2.

c) más természetes személy nevében jár el, aki a haszonhúzó, és tájékoztatja a kifizetőt ezen haszonhúzó személyazonosságáról a 3. cikk (1) bekezdésének megfelelően.
в) действа от името на друго физическо лице, което е собственик бенефициер и разкрива пред платеца самоличността на собственика бенефициер съгласно член 3, параграф 1.

személyazonosság-lopás
кражба на самоличност