Вы искали: folyótorkolatban (Венгерский - Голландский)

a sziget a kantoni folyótorkolatban, alig hatvanmérföldnyire van a túlparton épült portugál várostól, macautól.
deze stad ligt aan den mond van de rivier canton, en is slechts zestig mijlen verwijderd van de portugeesche stad macao, welke op den anderen oever gebouwd is.

a 28. cikkben meghatározott felülvizsgálat eredményéig, a 26. cikkben meghatározott eljárásnak megfelelően azonban a tagállamok eltérést kérhetnek az előző albekezdéstől, különös tekintettel az ebben a bekezdésben említett halak, puhatestűek vagy rákfélék mentes övezetbe történő bevitelének megtiltására vonatkozóan, ha ezek nem mentes övezetben lévő mentes halgazdaságból vagy olyan gazdaságból származnak, amely ugyan nem mentes övezetben található, de amelyben nincs az a. melléklet i. és ii. listájának 2. oszlopában említett fogékony fajokhoz tartozó hal, puhatestű vagy rákféle, és nincs összeköttetésben folyóval, illetve part menti vagy folyótorkolati vízzel.
in afwachting van het resultaat van het in artikel 28 bedoelde heronderzoek kunnen de lidstaten evenwel volgens de procedure van artikel 26 om een afwijking van het bepaalde in de vorige alinea verzoeken, met name om te verbieden dat in dit lid bedoelde vis, week- of schaaldieren van oorsprong uit een erkend bedrijf in een niet erkend gebied of een bedrijf dat kan gelegen zijn in een niet erkend gebied, op voorwaarde dat dit geen vis, week- of schaaldieren bevat die behoren tot de voor ziekte vatbare soorten genoemd in bijlage a, kolom 2, lijsten i en ii, en niet in contact is met waterlopen of kust- of estuariumwateren worden binnengebracht in een erkend gebied.