Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
antiepileptikumok karbamazepin
Αντιεπιληπτικά carbamazepine
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
egyéb antiepileptikumok, atc kód:
Άλλα αντιεπιληπτικά Κωδικός atc:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
farmakoterápiás csoport: antiepileptikumok, atc kód:
Αντι- επιληπτικά, κωδικός atc:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
farmakoterápiás csoport: egyéb antiepileptikumok, atc· kód:
Φαρµακοθεραπευτική κατηγορία: άλλα αντιεπιληπτικά φάρµακα, κωδικός atc:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
farmakoterápiás csoport: antiepileptikumok, karboxamid- származékok; atc- kód:
Φαρμακοθεραπευτική κατηγορία: αντιεπιληπτικά, παράγωγα καρβοξαμίδης, κωδικός atc:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bizonyos antiepileptikumok, úgy mint fenitoin és karbamazepin plazmaszintje emelkedhet clomicalmmal történő együttes adagoláskor.
Τα επίπεδα στο πλάσµα των κυριοτέρων αντιεπιληπτικών φαρµάκων, όπως η φαινυντοΐνη και η καρβαµαζεπίνη, µπορεί να αυξηθούν µε την ταυτόχρονη χορήγηση µε clomicalm.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
bizonyos antiepileptikumok, úgy mint fenitoin és karbamazepin plazma szintje emelkedhet clomicalmmal történő együttes adagoláskor.
Τα επίπεδα στο πλάσµα των κυριωτέρων αντιεπιληπτικών φαρµάκων, όπως η φαινυντοΐνη και η καρβαµαζεπίνη, µπορεί να αυξηθούν µε την ταυτόχρονη χορήγηση µε clomicalm.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
15 a ritonavir hatásai az egyidejűleg adott, nem- antiretrovirális szerekre egyidejűleg adott gyógyszer antiepileptikumok
14 Οι επιδράσεις του ritonavir σε Μη – αντιρετροϊκά Συγχορηγούμενα φάρμακα Συγχορηγούμενο φάρμακο
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
egyéb antiepileptikus gyógyszerek a rufinamid és egyéb antiepileptikumok farmakokinetikai interakcióját epilepsziás betegekben populációs farmakokinetikai modellezés alkalmazásával értékelték.
Άλλα αντιεπιληπτικά φαρμακευτικά προϊόντα Οι φαρμακοκινητικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ της ρουφιναμίδης και άλλων αντιεπιληπτικών φαρμάκων έχουν αξιολογηθεί σε ασθενείς με επιληψία με τη χρήση πληθυσμιακών φαρμακοκινητικών μοντέλων.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
klinikai vizsgálatokban egyhetes időközökben 100 mg- onként csökkentették a dózist, egyidejűleg módosítva az egyéb antiepileptikumok dózisát.
Σε κλινικές μελέτες, έγιναν μειώσεις της δοσολογίας της τάξης των 100 mg ανά εβδομαδιαία διαστήματα ταυτόχρονα με τη ρύθμιση των δόσεων άλλων αντι- επιληπτικών φαρμάκων.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a kezelést monoterápiaként kezdik, de szinte mindig elkerülhetetlenül bekövetkezik, hogy hamarosan más antiepileptikumok alkalmazására is sor kerül a tünetek kontrollálása érdekében.
Η αντιµετώπισή του ξεκινάει µε µονοθεραπεία αλλά, σχεδόν αναπόφευκτα, πολύ σύντοµα προστίθενται και άλλα αντιεπιληπτικά για τον έλεγχο των συµπτωµάτων. ∆εν υπάρχει συναίνεση για το ποιο φάρµακο πρέπει να χρησιµοποιηθεί ως αρχική θεραπεία.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
amennyiben a kiegészítő kezeléssel az epilepszia tünetei kontrollálhatók, az együttadott antiepileptikumok elvonhatók, és a betegek kezelése lamictal- monoterápiával folytatható.
Αν ο έλεγχος της επιληψίας επιτευχθεί µε συµπληρωµατική θεραπεία, η ταυτόχρονη θεραπεία µε ΑΕΦ µπορεί να διακοπεί και να ακολουθηθεί µονοθεραπεία µε lamictal.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
12 gyógyszerrel adják egyidejűleg, amelynek szűk a terápiás tartománya és metabolizmusa nagymértékben függ a máj citokróm p- 450 rendszertől: ilyenek az antiepileptikumok és az antidepresszánsok bizonyos csoportjai.
Πρέπει να καταβάλλεται προσοχή όταν το rebif χορηγείται σε συνδυασμό με φαρμακευτικά προϊόντα που έχουν στενό θεραπευτικό εύρος και εξαρτώνται ευρέως από το σύστημα του ηπατικού κυτοχρώματος Ρ450 για την απομάκρυνσή τους, π. χ. αντιεπιληπτικά και μερικές κατηγορίες αντικαταθλιπτικών.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a diacomittal egyidejűleg alkalmazott egyéb antiepileptikumok adagolásának módosítása bár nem állnak rendelkezésre átfogó farmakológiai adatok a lehetséges gyógyszerkölcsönhatásokkal kapcsolatban, a klinikai tapasztalatok alapján, a diacomittal együtt alkalmazott egyéb antiepileptikumok dózisának és adagolási sémájának módosításával kapcsolatban az alábbi tanácsokat kell figyelembe venni.
22 Προσαρμογές δόσης άλλων αντιεπιληπτικών φαρμάκων που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με το diacomit Παρά την απουσία ολοκληρωμένων δεδομένων φαρμακολογίας σχετικά με πιθανές αλληλεπιδράσεις φαρμάκων, οι ακόλουθες συστάσεις σχετικά με την τροποποίηση της δόσης και των προγραμμάτων δοσολογίας άλλων αντιεπιληπτικών φαρμακευτικών προϊόντων που χορηγούνται σε συνδυασμό με το diacomit παρέχονται με βάση την κλινική εμπειρία.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 6
Качество:
antiepileptikumokat szedő betegek: az orlisztát az antiepileptikumok felszívódásának csökkentése által felboríthatja az antikonvulzív kezelést, és ez görcsök kialakulásához vezethet (lásd 4. 5 pont).
Η ορλιστάτη μπορεί να απορυθμίσει την αντιεπιληπτική αγωγή μειώνοντας την απορρόφηση των αντιεπιληπτικών φαρμάκων, καταλήγοντας σε σπασμούς (βλ. παράγραφο 4. 5).
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ugyanakkor a klinikai vizsgálatokba beválasztott betegek különféle együttadott gyógyszeres kezelésben részesültek, mely magába foglalta a diuretikumokat, béta - blokkolókat, ace- inhibitorokat, kalcium- antagonistákat, koleszterinszint- csökkentő gyógyszerkészítményeket, koronária vazodilatátorokat, antidiabetikumokat (inzulint is), antiepileptikumokat, gpiib/ iiia antagonistákat, bizonyítottan klinikailag szignifikáns nemkívánatos interakció nélkül.
Ωστόσο ασθενείς που συμμετείχαν στις κλινικές δοκιμές με την κλοπιδογρέλη έλαβαν μια ποικιλία συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων συμπεριλαμβανομένων των διουρητικών, των β - αναστολέων, των ανταγωνιστών του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτασίνης (αναστολείς ΜΕΑ), των ανταγωνιστών διαύλων ασβεστίου, των παραγόντων μείωσης των επιπέδων χοληστερόλης, των αγγειοδιασταλτικών των στεφανιαίων αγγείων, των αντιδιαβητικών παραγόντων (συμπεριλαμβανομένης της ινσουλίνης), των αντιεπιληπτικών παραγόντων και των ανταγωνιστών των υποδοχέων της γλυκοπρωτεΐνης ΙΙb/ iiia χωρίς ευρήματα κλινικά σημαντικών ανεπιθύμητων αλληλεπιδράσεων.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: