Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nt1 hozzáadottértékadó adórendszer
nt1έγγειος φόρος
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a közös hozzáadottértékadó-rendszerről
σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a) a hozzáadottértékadó-(hÉa-) jogszabályokkal kapcsolatos visszaélések
α) παραβάσεις νομοθεσίας περί φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ)
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
biztosítani kell a hozzáadottértékadó-rendszer teljes és hatékony végrehajtását.
Διασφάλιση πλήρους και αποτελεσματικής εφαρμογής του συστήματος ΦΠΑ.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ez a cikk megállapítja a hozzáadottértékadó-bevalláshoz kapcsolódó információcsere szabályait.
(β) Οι παράγραφοι 8 και 9 καταργούνται.(6) Το άρθρο 24α καταργείται.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
a bundesfinanzhof – többek között a bíróság által a hozzáadottértékadó-jog
Αναφερόμενο ειδικότερα στη νομολογία του Δικαστηρίου σχετικά με τις
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a bizottság jóváhagyja a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló irányelv tervezetét.
Η Εpiιτροpiή εκδίδει piρόταση οδηpiροσξ
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a közös hozzáadottértékadó-rendszerre vonatkozó 77/388/egk irányelv módosításáról
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a hozzáadottértékadó-kötelezettségek egyszerűsítése végett a 77/388/egk irányelv megváltoztatásáról
που τροποποιεί την οδηγία 77/388/eok με σκοπό την απλούστευση των υποχρεώσεων που απορρέουν από το φόρο προστιθεμένης αξίαςΠρόταση
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 15
Качество:
Источник:
-a tagállamok hozzáadottértékadó-alapjának a gnp 50%-ában történő korlátozását folytatni kell.
-η βάση του ΦΠΑ των κρατών μελών θα συνεχίσει να παραμένει στο 50% του ΑΕΠ.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 77/388/egk irányelv végrehajtási intézkedéseinek megállapításáról
για τη θέσπιση μέτρων εφαρμογής της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ για το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
a tanÁcs irÁnyelvea hozzáadottértékadó-kötelezettségek egyszerűsítése végett a 77/388/egk irányelv megváltoztatásáról
(6) Για λόγους σαφήνειας η οδηγία 79/1072/ΕΟΚ είναι συνεπώς σκόπιμο να αντικατασταθεί.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapítás
περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών -Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
a hatodik irányelv 29. cikke létrehozta a hozzáadottértékadóval foglalkozó tanácsadó bizottságot.
Το άρθρο 29 της έκτης οδηγίας προβλέπει την ίδρυση συμβουλευτικής επιτροπής για τον ΦΠΑ.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: