Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
emelkedett ciklosporin szérumkoncentráció.
Αυξηµένη συγκέντρωση κυκλοσπορίνης στον ορό.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a maximális szérumkoncentráció az ze
Η cmax σημειώθηκε τρεις έως 12 ώρες μετά τη χορήγηση της χαμηλότερης δόσης και υτ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
emelkedett metotrexát szérumkoncentráció, melynek eredménye megnövekedett
Ενδέχεται να προκύψει αυξηµένη
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
eloszlás a szérumkoncentráció görbe másodfokú egyenlettel írható le.
Η καμπύλη της συγκέντρωσης στον ορό μπορεί να περιγραφεί με εκθετική εξίσωση.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a köpetben a ciprofloxacin koncentráció a szérumkoncentráció 50- 70% - a.
Η συγκέντρωση σιπροφλοξασίνης στην πτύελο είναι το 50- 70% της συγκέντρωσης του ορού.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
151 szérumkoncentráció profilok hasonlóak voltak a rheumatoid arthritisben szenvedő felnőtteknél észleltekhez.
Οι συγκεντρώσεις στον ορό ήταν παρόµοιες µε αυτές που παρατηρήθηκαν στους ενήλικες µε ρευµατοειδή αρθρίτιδα.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a szérumkoncentráció profil mindenben nagyon hasonló volt a rheumatoid arthritisben szenvedő felnőttekéhez.
Οι συγκεντρώσεις στον ορό ήταν παρόµοιες µε αυτές που παρατηρήθηκαν στους ενήλικες µε ρευµατοειδή αρθρίτιδα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
29 szérumkoncentráció (cmax) kialakulásához átlagosan szükséges idő (tmax) kb. egy óra.
Μετά τη χορήγηση από το στόμα, ο μέσος χρόνος (tmax) για τις ανώτατες πυκνότητες στον ορό (cmax) είναι περίπου μία ώρα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a maximális szérumkoncentráció kialakulásához átlagosan szükséges idő (tmax) az abakavirnál és a lamivudinnál kb.
Η απόλυτη βιοδιαθεσιμότητα των από το στόμα χορηγούμενων αβακαβίρης και λαμιβουδίνης σε ενήλικες είναι περίπου 83% και 80- 85% αντιστοίχως.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
amennyiben naponta kétszer alkalmazzák, a szérumkoncentráció egyensúlyi állapota 2– 3 adag beadását követően alakul ki.
31 Όταν χορηγείται δύο φορές ηµερησίως, οι συγκεντρώσεις σταθερής κατάστασης στον ορό επιτυγχάνονται έπειτα από χορήγηση 2- 3 δόσεων.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество:
mérsékelt, várható szérumkoncentráció- emelkedés (< 2- szeres) lépett fel a tartós állapot
είν αναμενόμενη μέτρια (< 2πλάσια) αύξηση της συγκέντρωσης στον ορό, κατά την προσέγγιση προς τη σταθερή κατάσταση, χωρίς όμως μη αναμενόμενη συσσώρευση κατά την επανειλημμένη χορήγηση.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a javasolt dózisok subcutan alkalmazását követően a szérumkoncentráció 8- 16 órán keresztül 10 ng/ ml felett maradt.
Ο όγκος κατανομής στο αίμα είναι περίπου 150 ml/ kg. Μετά από υποδόρια χορήγηση των συνιστώμενων δόσεων, οι συγκεντρώσεις στον ορό διατηρήθηκαν πάνω από 10 ng/ ml για 8 - 16 ώρες.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
az orális bevételt követően a maximális szérumkoncentráció (cmax) kialakulásához szükséges idő (tmax) kb. egy óra.
Μετά τη χορήγηση από το στόμα, ο μέσος χρόνος (tmax) για τις ανώτατες πυκνότητες στο ορό (cmax) είναι περίπου μία ώρα.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:
a maximális szérumkoncentráció az alacsonyabb dózis mellett három- 12 óra múlva, a magasabb dózis mellett hat- nyolc óra múlva alakult
Οι χρόνοι ημιζωής της αποβολής της
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a ciprofloxacin és a teofillin egyidejű alkalmazása a teofillin szérumkoncentrációjának nemkívánatos növekedését okozhatja.
Η συγχορήγηση της ciprofloxacin και της θεοφυλλίνης µπορεί να προκαλέσει ανεπιθύµητη αύξηση στη συγκέντρωση ορού της θεοφυλλίνης.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: