Вы искали: társtermékek (Венгерский - Греческий)

kimenetek a termékek, társtermékek [87] és kibocsátások.
Οι εισροές είναι (επί παραδείγματι) η χρήση ενέργειας, νερού, υλικών, κ.λπ. Οι εκροές είναι τα προϊόντα, τα συμπαραγόμενα προϊόντα [87] και οι εκπομπές.

kimenetek például a termékek, társtermékek, kibocsátások és a hulladék.
Οι εισροές περιλαμβάνουν π.χ. τη χρήση ενέργειας, νερού, υλικών.

a társtermékek hozzárendelését elkerülik az elemi folyamatok alfolyamatokra történőfelosztásával vagy a termékrendszer bővítésével.
Η κατανομή συμπαραγόμενου προϊόντος αποτρέπεται χάρη στον καταμερισμό των διαδικασιών της μονάδας σεδευτερεύουσες διαδικασίες ή χάρη στην επέκταση του συστήματος προϊόντος.

ha a társtermékek részben társtermékek, részben hulladékok, valamennyi bemenetet és kimenetet kizárólag a társtermékhez kell rendelni.
Οι διαδικασίες επιμερισμού πρέπει να εφαρμόζονται ομοιόμορφα σε παρόμοιες εισροές και εκροές.

gazdasági szempontú hozzárendelés esetében például a termékek környezeti lábnyomára vonatkozó kategóriaszabályban meg kell határozni a társtermékek gazdasági értékének megállapítására irányuló szabályokat.
Για παράδειγμα, στην περίπτωση οικονομικής κατανομής, ο pefcr πρέπει να καθορίζει τους κανόνες για τον προσδιορισμό των οικονομικών αξιών των συμπαραγόμενων προϊόντων.

b) a feldolgozott alapanyagok mennyisége és az azokból nyert késztermékek, társtermékek, valamint melléktermékek mennyisége és típusa;
β) τις ποσότητες όλων των πρώτων υλών που έχουν μεταποιηθεί, καθώς και ποσότητες και είδη των τελικών προϊόντων, παραπροϊόντων και υποπροϊόντων που έχουν ληφθεί από αυτές·

a termékek és anyagok többek között nyersanyagok, közbenső termékek és társtermékek (iso 14040:2006 szabvány).
Τα προϊόντα και τα υλικά περιλαμβάνουν πρώτες ύλες, ενδιάμεσα προϊόντα και συμπαραγόμενα προϊόντα (iso 14040:2006).

a termékek és anyagok többek között nyersanyagok, közbenső termékek, társtermékek és kibocsátások (iso 14040:2006 szabvány).
Τα προϊόντα και τα υλικά περιλαμβάνουν πρώτες ύλες, ενδιάμεσα προϊόντα, συμπαραγόμενα προϊόντα και εκπομπές (iso 14040:2006).

bemenet (például) az energia-, víz vagy anyagfelhasználás. kimenetek a termékek, társtermékek, kibocsátások és a hulladék.
Οι εισροές είναι (επί παραδείγματι) η χρήση ενέργειας, νερού, υλικών, κ.λπ. Οι εκροές είναι τα προϊόντα, τα συμπαραγόμενα προϊόντα, οι εκπομπές και τα απόβλητα.

a rövid lenrostok esetében a feldolgozási támogatás hatása nem értékelhető elkülönítve, hiszen a termelt mennyiségek csaknem egészét a hosszú szálak tilolása során keletkező társtermékek teszik ki, és a kifejezetten rövid lenrostok előállítására szánt lent termő földek területe továbbra is csekély.
Περιθώριο χωρίς ενίσχυση (eur/ha) -414 -442 -490 -366 -553 -499 -Σημείωση: Οι αριθμοί είναι ενδεικτικοί και δεν επιτρέπουν άμεσες συγκρίσεις μεταξύ χωρών λόγω των διαφορετικών μεθόδων υπολογισμού. -

(b) az egyes alapanyagfajták, s az abból kapott végtermékek, melléktermékek és társtermékek mennyiségeire, a felhasznált alapanyag fajtájára vonatkozó részletes információval együtt;
β) τις ποσότητες κάθε τύπου πρώτης ύλης, τελικού προϊόντος, υποπροϊόντος και παραπροϊόντος που έχει ληφθεί, με ένδειξη της πρώτης ύλης που χρησιμοποιήθηκε·

hozzárendelhetők-e a bemeneti/kimeneti áramok a termékekhez és funkciókhoz valamely más kapcsolat (például a társtermékek viszonylagos gazdasági értéke) alapján?
Μπορούν οι εισροές/εκροές να κατανεμηθούν μεταξύ των προϊόντων και των λειτουργιών βάσει κάποιας άλλης σχέσης (π.χ. της σχετικής οικονομικής αξίας τω συμπαραγόμενων προϊόντων);

a rövid lenrostok általában a hosszú lenrostok előállítása során keletkező társtermékek. az értékelő jelentés rámutat, hogy az eu-ban nincsenek kizárólag rövid lenrostok előállításával foglalkozó feldolgozóüzemek, kivéve néhány – igen korlátozott mértékű kereskedelmi tevékenységet folytató – egységet, nevezetesen:
Οι βραχείες ίνες λίνου αποτελούν γενικά παραπροϊόν της παραγωγής μακρών ινών λίνου. Η έκθεση αξιολόγησης υπογραμμίζει ότι δεν υπάρχουν εγκαταστάσεις μεταποίησης που να ασχολούνται αποκλειστικά και μόνο με την παραγωγή βραχειών ινών λίνου στην ΕΕ, εκτός από λίγες μονάδες με πολύ περιορισμένες εμπορικές δραστηριότητες, όπως είναι: