Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a modern meteorológusok lényegében a múltat tanulmányozzák, és alaposan megfigyelik és értelmezik a jelenlegi történéseket.
Η σύγχρονη κλιατολογία διαλαβάνει τη ελέτη του piαρελθόντο και την ακριβή piαρατήρηση και ερηνεία του τι συβαίνει σήερα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a sárga mezŒk eu-eseményeket jeleznek, a kékek pedig általános jelentŒségı európai történéseket.
Αρχίζει η διασυνοριακήσυνεργασία των βιοµηχανιώνάνθρακα και χάλυβα.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
azonban az orális túladagolás felső emésztőszervi történéseket, pl. gyomorpanaszokat, gyomorégést, oesophagitist, gastritist vagy fekélyt okozhat.
Ωστόσο, η από στόµατος υπερδοσολογία µπορεί να προκαλέσει συµβάµατα από τον ανώτερο γαστρεντερικό σωλήνα, όπως στοµαχικές διαταραχές, στοµαχικό καύσο, οισοφαγίτιδα, γαστρίτιδα ή έλκος.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
ez összetett végpont, mely a következő csontrendszerrel kapcsolatos történéseket (sre- k) foglalta magába mint szubkomponenseket:
Τούτος ήταν ένας σύνθετος στόχος που απαρτίζετο από τα ακόλουθα, σχετιζόµενα µε το σκελετό, συµβάµατα (skeletal related events, sres) ως επί µέρους στόχους:
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
* Összesített artériás thromboemboliás események, beleértve a cerebrovascularis történéseket, a myocardialis infarctust, a tranziens ischaemiás attackot és más arteriás thromboemboliás eseményeket.
* Συγκεντρωτικά αρτηριακά θρομβοεμβολικά επεισόδια συμπεριλαμβανομένων του αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου, του εμφράγματος του μυοκαρδίου, της παροδικής εγκεφαλικής ισχαιμίας και άλλων αρτηριακών θρομβοεμβολικών επεισοδίων.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:
a klopidogrél szignifikánsan csökkentette az új ischaemiás történések előfordulását (myocardialis infarctus, ischaemiás stroke és vascularis halál összesített végpontja) az asa- val összehasonlítva.
Η κλοπιδογρέλη μείωσε σημαντικά τη συχνότητα εμφάνισης νέων ισχαιμικών επεισοδίων (σύνθετο τελικό σημείο αξιολόγησης εμφράγματος του μυοκαρδίου, ισχαιμικού αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου και καρδιαγγειακού θανάτου) συγκρινόμενη με ΑΣΟ.
Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 4
Качество: