Вы искали: tűzveszélyességi (Венгерский - Греческий)

az aeroszolhab tűzveszélyességi vizsgálata
Δοκιμή ευφλεκτότητας αφρού αερολύματος

„a” tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok
Χωρίσματα κλάσεως “a”,

„c” tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok reg.
Χωρίσματα κλάσεως “Γ”

Átvezetések „a” tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszokon
Διελεύσεις από χωρίσματα κλάσεως “a”

„a” és „b” tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok
Πυροστεγανότητα χωρισμάτων κλάσεως “a” και “b”

„a” tűzveszélyességi fokozatú tűzszakaszok elektromos kábelátvezetései
Διαβάσεις ηλεκτρικών καλωδίων σε χωρίσματα της κλάσεως “a”

a habaeroszolokat a hab tűzveszélyességi vizsgálatának eredményei alapján kell besorolni.
Στην περίπτωση αερολυμάτων αφρού, η ταξινόμηση πραγματοποιείται βάσει των αποτελεσμάτων της δοκιμής ευφλεκτότητας αφρού.

a habot, gélt vagy pasztát adagoló aeroszoltermékeket az aeroszolhab tűzveszélyességi vizsgálatával kell tesztelni.
Τα προϊόντα αερολυμάτων που εκχέουν αφρό, μους, γέλες (τζελ) ή πολτούς υποβάλλονται σε έλεγχο βάσει της δοκιμής ευφλεκτότητας αφρού αερολύματος.

vízzel oltó, beépített helyi tűzoltó rendszerek részeinek alkalmazása „a” tűzveszélyességi fokozatú gépterekben
Εξαρτήματα μόνιμων συστημάτων πυρόσβεσης τοπικής εφαρμογής με βάση το νερό για χρήση σε μηχανοστάσια κατηγορίας “a”.

a gyulladási távolság vizsgálatának, a zárt téri vizsgálatnak és a hab tűzveszélyességi vizsgálatának meg kell felelnie a 6.3. pontban leírtakkal.
Η δοκιμή απόστασης ανάφλεξης, η δοκιμή κλειστού χώρου και η δοκιμή ευφλεκτότητας αφρού πρέπει να συμμορφώνονται με το σημείο 6.3.

minden egyéb aeroszolt az alábbi tűzveszélyességi besorolási eljárásoknak kell alávetni, vagy »fokozottan tűzveszélyesnek« kell minősíteni.
όλα τα λοιπά αερολύματα θα υποβάλλονται στις ακόλουθες διαδικασίες ταξινόμησης ευφλεκτότητας ή ταξινομούνται ως “εξαιρετικά εύφλεκτα”.

ha a kábelek magas tűzveszélyességi osztályba tartozó területen elhelyezett berendezések áramellátását biztosítják, akkor el kell kerülni a dízelmotorok vagy olajtüzelésű berendezések felett vagy közelében, illetve a forró felületek, például dízelmotorok kipufogórendszere közelében futó elvezetéseket.
εάν τα καλώδια τροφοδοτούν εξοπλισμό που βρίσκεται σε χώρους υψηλού κινδύνου εκδήλωσης πυρκαγιάς, οι γραμμές των καλωδίων εντός των χώρων αυτών δεν πρέπει να διέρχονται από ντηζελοκινητήρες ή εξοπλισμό που λειτουργεί με πετρέλαιο ή από το επάνω μέρος αυτών ή κοντά από θερμές επιφάνειες όπως συστήματα εξάτμισης ντηζελοκινητήρων.

cen -en 12882:2001 szállítóhevederek általános célú felhasználásra. elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények -24.6.2003 -— --
cen -en 12853:2001 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Αναμικτήρες και αναδευτήρες χειρός — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής -14.6.2002 -— --

cen -en 12882:2001 szállítóhevederek általános célú felhasználásra. elektromos és tűzveszélyességi biztonsági követelmények -2003.6.24. -– --
cen -en 12882:2001 Ταινιόδρομοι γενικής χρήσης — Απαιτήσεις ηλεκτρικής ασφάλειας και ασφάλειας έναντι αναφλεξιμότητας -24.6.2003 -— --

cen -en 12881-2:2005 szállítóhevederek. tűzszimulációs tűzveszélyességi vizsgálat. 2. rész: széles körű tűzvizsgálat -ez az első közzététel -— --
cen -en 12852:2001 Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων — Προπαρασκευαστές τροφίμων και αναμικτήρες — Απαιτήσεις ασφάλειας και υγιεινής -14.6.2002 -— --