Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- hallinnoida talousarvioasioita koskevaa lainsäädäntökehystä,
- att sköta budgetens lagstiftningsmässiga ram.
Последнее обновление: 2010-09-03
Частота использования: 1
Качество:
7.3 jäsenvaltio voi vuoden 2009 hallinnointijakson aikana hallinnoida sille myönnettyä pyyntiponnistusta kilowattipäiviin perustuvalla järjestelmällä.
i forvaltningsperioden 2009 kan medlemsstaterne forvalte deres fiskeriindsatstildelinger ved hjælp af en kw-dageordning.
Последнее обновление: 2010-08-26
Частота использования: 1
Качество:
kanteiden on oltava ulkoasultaan sellaisia, että niitä voidaan hallinnoida sähköisesti virkamiestuomioistuimessa ja erityisesti että ne voidaan skannata ja merkit voidaan tunnistaa.
alle stævninger skal udformes på en sådan måde, at det er muligt for retten at behandle dokumenterne elektronisk, navnlig at scanne dokumenterne og praktisere tegngenkendelse.
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
(22) asetuksessa (ey) n:o 676/2007 säädettyjen punakampelaa ja merianturaa koskevien pyyntiponnistusrajoitusten mukauttamiseksi olisi mainitun asetuksen 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti otettava käyttöön vaihtoehtoisia järjestelyjä, joiden avulla pyyntiponnistusta voidaan hallinnoida tacin kanssa yhdenmukaisella tavalla.
676/2007, bør der indføres alternative ordninger for at forvalte fiskeriindsatsen i overensstemmelse med tac'erne, jf.
Последнее обновление: 2010-08-26
Частота использования: 1
Качество: