Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
spenót
spinat
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 11
Качество:
| spenót |
| spenat |
Последнее обновление: 2010-09-21
Частота использования: 1
Качество:
spenót/paraj
spinat
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 2
Качество:
spenót és hasonlók
spinat og lign.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 2
Качество:
szőlőlevél (malabár spenót, banánlevél, kúszó akác (acacia pennata))
vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (acacia pennata))
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 2
Качество:
a következetesség érdekében a friss spenót esetében is a téli időszakhoz kell sorolni az októbert.
af hensyn til konsekvensen bør oktober henregnes til vintersæsonen for frisk spinat.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
a spinacia oleracea kivonat a spenót (spinacia oleracea, chenopodiaceae) leveléből nyert kivonat
spinacia oleracea extract er en ekstrakt af bladene fra spinat, spinacia oleracea, chenopodiaceae
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
fő termesztési időszak alacsonyabb ellátottsági szintű időszak t o lni va gy j á t sz ani a b narancs őszibarack sárgabarack szilva szőlő articsóka brokkoli cukkini endívia gomba káposzta k a r f i o l kelbimbó padlizsán paprika paradicsom póréhagyma retek saláta sárgarépa spárga spenót sütőtök uborka vöröshagyma zöldbab zöldborsó a r á ta i d d a l !
normale dyrkningstid mindre forsyningsperiode e abrikos æble appelsin citron druer fersken jordbær kirsebær kiwi mandarin melon pære ribs svesker ærter agurk artiskok asparges aubergine blomkål broccoli champignon græskar grønne bønner gulerødder julesalat kål løg peber porre radise rosenkål salat spinat squash tomat venner i stedet.„
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ezért az e termékekre vonatkozó forgalmazási előírásokat megállapító rendeleteket ennek megfelelően módosítani kell, ami a következő rendeleteket érinti: a legutóbb a 888/97/ek rendelettel [3] módosított, a padlizsán és a cukkini minőségi előírásainak megállapításáról szóló, 1981. május 12-i 1292/81/egk bizottsági rendelet [4], a legutóbb a 1168/1999/ek rendelettel [5] módosított, a fejeskáposzta, a kelbimbó, a halványítózeller és a spenót minőségi előírásainak megállapításáról szóló, 1987. június 5-i 1591/87/egk bizottsági rendelet [6], valamint a legutóbb a 2551/1999/ek rendelettel [7] módosított, a karfiol és az articsóka forgalmazási előírásainak megállapításáról szóló, 1998. május 7-i 963/98/ek bizottsági rendelet [8].
det er hensigtsmæssigt i overensstemmelse hermed at ændre forordningerne om handelsnormerne for disse produkter, dvs. kommissionens forordning (eØf) nr. 1292/81 af 12. maj 1981 om fastsættelse af kvalitetsnormer for auberginer og courgetter(3), senest ændret ved forordning (ef) nr. 888/97(4), kommissionens forordning (eØf) nr. 1591/87 af 5. juni 1987 om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri og spinat(5), senest ændret ved forordning (ef) nr. 1168/1999(6), samt kommissionens forordning (ef) nr. 963/98 af 7. maj 1998 om handelsnormer for blomkål og artiskokker(7), senest ændret ved forordning (ef) nr. 2551/1999(8).
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество: