Вы искали: összetöré (Венгерский - Индонезийский)

hogy összetöré az ércz-kapukat, és a vas-zárakat letördelé!
sebab ia merobohkan pintu-pintu tembaga, dan meremukkan palang-palang besi

És mikor közeledett volna a táborhoz, látá a borjút és a tánczolást, és felgerjede mózesnek haragja, és elveté kezébõl a táblákat, és összetöré azokat a hegy alatt.
ketika musa sudah dekat ke perkemahan itu, dilihatnya sapi emas itu dan orang-orang sedang menari-nari, maka marahlah ia. di situ juga, di kaki gunung itu, musa membanting batu yang dibawanya itu sampai hancur berkeping-keping

kapui besülyedtek a földbe, elveszté és összetöré annak zárait; királya és fejedelmei a pogányok közt vannak. nincsen törvény, sõt prófétái sem nyernek kijelentést az Úrtól.
gerbang-gerbangnya tertimbun tanah, semua palang-palangnya patah; raja dan pejabat pemerintah berada di pembuangan. hukum tuhan tidak lagi diajarkan; nabi tidak lagi menerima wahyu dari tuhan

És beméne az egész sokaság a baál házába, és azt elrontá, és annak mind oltárait, mind bálványait összetöré; mattánt pedig, a baál papját az oltárok elõtt ölék meg.
setelah itu mereka semua menyerbu dan meruntuhkan kuil baal. mezbah serta patung-patungnya dihancurkan, dan matan, imam baal dibunuh di depan mezbah-mezbah itu

jézus pedig mikor látta vala, hogy a sokaság még inkább összetódul, megdorgálá a tisztátalan lelket, mondván néki: te néma és siket lélek, én parancsolom néked, menj ki belõle, és többé belé ne menj!
waktu yesus melihat bahwa orang banyak mulai datang berkerumun, ia memerintahkan roh jahat itu dengan berkata, "roh tuli dan bisu, aku perintahkan kau keluar dari anak ini dan jangan sekali-kali masuk lagi ke dalamnya!