Вы искали: akkor (Венгерский - Индонезийский)

akkor
kemudian

akkor a következőket teheted:
berikut beberapa cara:

akkor elhagyván õt, mindnyájan elfutának.
semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus

csak akkor töltődik újra, ha a lap elavult
masukkan lagi hanya jika server memberitahu halaman sudah kadaluwarsa

akkor felele a sukhi bildád, és monda:
lalu berkatalah bildad, "berapa lama lagi kaubicara begitu? kata-katamu seperti angin yang menderu

akkor azért elõfogá pilátus jézust, és megostoroztatá.
kemudian pilatus masuk lalu menyuruh orang mencambuk yesus

akkor nem szégyenülnék meg, ha figyelnék minden parancsolatodra!
jika aku memperhatikan semua perintah-mu, maka aku tak akan dipermalukan

akkor megnyilatkoztatá az õ elméjöket, hogy értsék az írásokat.
kemudian yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud alkitab

akkor kezeiket reájuk veték, és võnek szent lelket.
lalu petrus dan yohanes meletakkan tangan mereka ke atas orang-orang samaria itu; maka mereka menerima roh allah

akkor monda a megszáradt kezû embernek: Állj elõ a középre.
yesus berkata kepada orang yang tangannya lumpuh sebelah itu, "mari berdiri di sini, di depan.

auto-leválasztás akkor is ha a kötet nyitott fájlokat tartalmaz
paksa pemutusan otomatis walau file atau direktori sedang terbuka

csak akkor kapcsolja be az opera turbót, ha lassú hálózatot észlel
aktifkan opera turbo hanya ketika koneksi lambat terdeteksi

akkor a vadállat az õ tanyájára húzódik, és az õ barlangjában marad.
dihentikan-nya pekerjaan manusia, supaya mereka tahu bahwa ia sedang bekerja

akkor a király elkülde, és összegyûjteté júdának és jeruzsálemnek minden véneit.
raja yosia memanggil semua pemimpin yehuda dan yerusalem

akkor a te arczodat fölemelhetnéd szégyen nélkül, erõs lennél és nem félnél;
maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah

figyelem: ha lecseréli a mappát, akkor a szolgáltatás jelenlegi használói lekapcsolódnak.
peringatan: merubah nama folder akan memutus sambungan dengan orang lain yang menggunakan layanan ini.

akkor illeté az õ szemeiket, mondván: legyen néktek a ti hitetek szerint.
lalu yesus menjamah mata mereka sambil berkata, "karena kalian percaya, jadilah apa yang kalian harapkan.

akkor elbocsátá nékik barabbást; jézust pedig megostoroztatván, kezökbe adá, hogy megfeszíttessék.
lalu pilatus melepaskan barabas untuk mereka, dan menyuruh orang mencambuk yesus; dan menyerahkan dia untuk disalibkan

akkor monda nékik: nemzet nemzet ellen támad, és ország ország ellen;
lalu yesus meneruskan pembicaraan-nya, kata-nya, "bangsa yang satu akan berperang melawan bangsa yang lain dan negara yang satu akan menyerang negara yang lain

akkor az Úrnak lelke reád fog szállani, és velök együtt prófétálni fogsz, és más emberré leszesz.
pada saat itu juga engkau akan dikuasai oleh roh tuhan dan engkau akan mengikuti tari-tarian dan teriakan mereka itu, lalu engkau diberi sifat baru sehingga menjadi manusia lain