Вы искали: dicsõség (Венгерский - Индонезийский)

a kinek dicsõség örökkön örökké! Ámen.
terpujilah allah selama-lamanya! amin

Övé a dicsõség és a hatalom örökkön-örökké. Ámen.
ialah yang berkuasa sampai selama-lamanya! amin

Óh dicsõség trónja, kezdettõl fogva magasságos, szentségünknek helye.
rumah tuhan kita seperti takhta yang mulia, di gunung yang tinggi sejak semula

dicsõség és méltóság az õ cselekedete, és igazsága megmarad mindvégig.
pekerjaan tuhan agung dan terpuji, keadilan-nya kekal abadi

ne legyünk hiú dicsõség kívánók, egymást ingerlõk, egymásra irígykedõk.
kita tidak boleh menjadi sombong, dan saling menyakiti hati, serta iri hati satu sama lain

az istennek pedig és a mi atyánknak dicsõség mind örökkön örökké. Ámen.
terpujilah allah bapa kita selama-lamanya! amin

az egyedül bölcs istennek a jézus krisztus által dicsõség mindörökké. Ámen.
dialah satu-satunya allah, ia mahabijaksana. semoga ia dijunjung tinggi selama-lamanya melalui yesus kristus! amin. hormat kami, paulus, hamba kristus yesus

És leszel dicsõség koronája az Úr kezében, és királyi fejdísz istened kezében.
engkau menjadi seperti mahkota indah di tangan tuhan, mahkota kerajaan di tangan allahmu

kicsoda ez a dicsõség királya? az erõs és hatalmas Úr, az erõs hadakozó Úr.
siapakah raja yang mulia? dialah tuhan yang perkasa; tuhan yang penuh kuasa, yang jaya dalam peperangan

annak légyen dicsõség az egyházban a krisztus jézusban nemzetségrõl nemzetségre örökkön örökké. Ámen!
hendaknya allah dimuliakan turun-temurun di dalam jemaat, melalui kristus yesus. terpujilah allah selama-lamanya! amin

dicsõség és gyalázat által, rossz és jó hír által; mint hitetõk, és igazak;
kami dihormati, tetapi dihina juga; dipuji, dan difitnah pula. meskipun kami jujur, kami dituduh pembohong

És tett minket királyokká és papokká az õ istenének és atyjának: annak dicsõség és hatalom mind örökkön örökké! Ámen.
dan menjadikan kita suatu bangsa khusus imam-imam, yang melayani allah, bapa-nya. yesus kristus itulah yang agung dan berkuasa untuk selama-lamanya. amin

a boldog isten dicsõségének evangyélioma szerint, mely reám bízatott.
ajaran itu terdapat di dalam kabar baik yang penyebarannya dipercayakan kepada saya, yaitu kabar baik dari allah yang agung dan patut dipuji