Вы искали: hajó (Венгерский - Индонезийский)

hajó
kapal

És harmadnap tulajdon kezeinkkel hányók ki a hajó felszerelését.
hari berikutnya lagi awak-awak kapal itu membuang pula perkakas-perkakas kapal ke laut dengan tangan mereka sendiri

És mikor beesteledék, a hajó a tenger közepén vala, õ pedig egymaga a szárazon.
ketika sudah malam, perahu pengikut-pengikut yesus telah berada di tengah-tengah danau, sedangkan yesus masih berada di darat

a hajó pedig immár a tenger közepén vala, a haboktól háborgattatva; mivelhogy a szél szembe fújt vala.
sementara itu perahu yang ditumpangi pengikut-pengikut yesus, sudah jauh di tengah-tengah danau. perahu itu terhempas-hempas dipukul ombak, karena angin berlawanan arah dengan perahu

a többiek pedig ki deszkákon, ki a hajó egyéb darabjain. És így lõn, hogy mindnyájan szerencsésen kimenekültek a szárazföldre.
yang lain-lainnya harus menyusul dengan berpegang pada papan-papan atau pecahan kapal itu. dengan jalan begitulah kami semua selamat sampai ke darat

haj
rambut