Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
egy adagban, acetilszalicilsavval kombinálva
en una dosis, junto con ácido acetilsalicílico.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
a dynastat együtt alkalmazható kis dózisú acetilszalicilsavval.
dynastat puede ser usado en combinación con dosis bajas de ácido acetilsalicílico.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
az onsenal alacsony dózisú acetilszalicilsavval szedhető egyidejűleg.
onsenal se puede tomar con dosis bajas de ácido acetilsalicílico (aspirina).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
ez a gyógyszer nem keverhető heparinnal és/ vagy acetilszalicilsavval.
este medicamento no debe ser mezclado con heparina y/ o ácido acetilsalicílico.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
az integrilin acetilszalicilsavval és frakcionálatlan heparinnal történő alkalmazásra készült.
integrilin está orientado para su empleo con ácido acetilsalicílico y heparina no fraccionada.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
az efient- et az acetilszalicilsavval (asa) együttesen kell alkalmazni.
efient debe administrarse de forma concomitante con ácido acetilsalicílico (aas).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
az etoricoxib párhuzamosan alkalmazható a cardiovascularis profilaxisban kis dózisban adagolt acetilszalicilsavval.
etoricoxib puede utilizarse concomitantemente con ácido acetil salicílico a las dosis utilizadas para la profilaxis cardiovascular (dosis baja de ácido acetil salicílico).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
a tamiflu egyidejűleg szedhető paracetamollal, ibuprofennel vagy acetilszalicilsavval (aspirin).
91 se puede tomar tamiflu con paracetamol, ibuprofeno o ácido acetilsalicílico (aspirina).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
a klinikai vizsgálatok szerint a dynastat együttadható kisdózisú (≤325 mg) acetilszalicilsavval.
los ensayos clínicos indican que dynastat puede administrarse con dosis bajas de ácido acetilsalicílico (≤ 325 mg).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
az etorikoxib párhuzamosan alkalmazható a kardiovaszkuláris profilaxis céljából (kis dózisban) adott acetilszalicilsavval.
etoricoxib puede utilizarse concomitantemente con ácido acetil salicílico a las dosis utilizadas para la profilaxis cardiovascular (dosis baja de ácido acetil salicílico).
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
osztott adagban, kettő – öt nap 1, 6– 2 g/ ttkg – kawasaki- betegség alatt, acetilszalicilsavval együtt
a 2 g/kg peso corporal
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
gyógyszer- gyógyszer interakciós vizsgálatokat végeztek thrombocyta- gátlókkal, pl. acetilszalicilsavval, tiklopidinnel, klopidogréllel, abciximabbal, eptifibatiddel és tirofibánnal.
se han llevado a cabo estudios de interacción con inhibidores plaquetarios, entre ellos ácido acetilsalicílico, ticlopidina, clopidogrel, abciximab, eptifibatida o tirofibán.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: