Вы искали: alapbetegség (Венгерский - Испанский)

a kezelést ajánlatos az alapbetegség progressziójáig folytatni.
se recomienda continuar el tratamiento hasta la progresión de la enfermedad subyacente.

a neurológiai tüneteket és a thrombocytopeniát az alapbetegség idézhette elő.
los síntomas neurológicos y la trombocitopenia pueden deberse a la enfermedad subyacente.

a cetuximab- kezelést az alapbetegség progressziójáig javasolt folytatni.
se recomienda continuar el tratamiento con cetuximab hasta que progrese la enfermedad subyacente.

a kezelés időtartama az alapbetegség súlyosságától és a klinikai választól függ.
la duración del tratamiento depende de la gravedad de la enfermedad y de la respuesta del paciente.

az esetek megítélését nehezítette az alapbetegség aktuális stádiuma és az alkalmazott kemoterápia.
tanto el estado de la enfermedad subyacente como la quimioterapia citotóxica pueden considerarse factores de confusión en la notificación de los casos.

ezeket a nemkívánatos eseményeket nem mindig lehet elkülöníteni az alapbetegség természetes lefolyásától.
estas reacciones adversas pueden no distinguirse de la historia natural de la enfermedad subyacente.

lehet, hogy egyes tapasztalt mellékhatások az alapbetegség, az emlődaganat következtében fejlődtek ki.
algunos de los efectos adversos que puede usted tener pueden ser debidos a su cáncer de mama.

- légzőszervi panaszok, pl. nehézlégzés vagy köhögés, melyek az alapbetegség miatt kialakult
con infecciones que haya adquirido como resultado de su enfermedad;

fokozott odafigyelés szükséges az infúzió adásakor azoknál a betegeknél, akiknél súlyos légúti alapbetegség áll fenn.
se debe tener especial precaución al perfundir a pacientes con enfermedad subyacente grave de las vías respiratorias.

5 Általánosságban, a kezeléshez kötődő nemkívánatos hatások az idővel csökkentek, ami talán az alapbetegség javulásával magyarázható.
en general, los acontecimientos adversos debidos al tratamiento tendieron a disminuir con el tiempo, quizás como consecuencia de la mejoría del proceso patológico subyacente.

ezek a tényezők az idősebb kor, férfi nem, elhízottság, dohányzás, beadás módja és néhány krónikus alapbetegség.
estos factores incluyen la mayor edad, sexo masculino, obesidad, fumar, vía de administración, y algunas enfermedades crónicas subyacentes.

ezek közé tartozik az idősebb életkor, férfi nem, elhízás, dohányzás, az alkalmazás módja és néhány krónikus alapbetegség.
estos factores incluyen edad avanzada, sexo masculino, obesidad, fumar, vía de administración y algunas enfermedades subyacentes crónicas.

továbbá a dohányzás gyógyszeres kezeléssel vagy anélkül történő abbahagyása a fennálló pszichiátriai alapbetegség (pl. depresszió) fellángolásával társult.
además, la deshabituación tabáquica, con o sin tratamiento farmacológico, se ha asociado con la exacerbación de enfermedades psiquiátricas subyacentes (por ejemplo, depresión).

22 a fokozott sz rzetnövekedés bizonyos alapbetegségek vagy gyógyszerek következménye lehet.
22 ¿que más debería saber?