Вы искали: egységességet (Венгерский - Испанский)

a terminológiai egységességet a fordítói memóriák és az alapvető uniós terminológiai adatbázisok használata biztosítja.
la coherencia terminológica esta garantizada mediante el uso de memorias de traducción y bases de datos con la terminología comunitaria fundamental.

a fogalmak, tesztmódszerek, technikai és adminisztratív dokumentumok meghatározásakor egységességet biztosítanak az adott termékcsoportra vonatkozó, egyéb meglévő jogszabályokkal;
garantizarán la armonización con la legislación vigente aplicable a la categoría de productos en el examen de las definiciones, métodos de ensayo y documentación técnica y administrativa;

a tanács és az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője biztosítja az unió fellépésének egységességét, koherenciáját és eredményességét.
el consejo y el alto representante de la unión para asuntos exteriores y política de seguridad velarán por la unidad, la coherencia y la eficacia de la acción de la unión.