Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
másrészt, szere e volna jogilag biztosítani magát az ügyfél fi fizetőképességéről, amikor a szerződést megköti.
la comisiÓn debe fomentar la buena administraciÓn en las escuelas europeas
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hogy biztosítsa magát az ügyfél fizetőképességéről, azoktól, akik rendelkeztek ilyennel, „personnummer”-ukat kérte el.
decisión sobre la reclamación 845/2002/ijh contra la comisión europea
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(5) a bizottság ezt a jelentést az európai unió tagállamai biztosításfelügyeleti hatóságainak konferenciája által a biztosítóintézetek fizetőképességéről összeállított jelentés ajánlásainak figyelembevételével dolgozta ki.
(5) la comisión elaboró dicho informe habida cuenta de las recomendaciones del informe sobre la solvencia de las empresas de seguros, preparado por la conferencia de autoridades de supervisión de seguros de los estados miembros de la unión europea.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
az ő feladatuk ugyanis saját működő- és fizetőképességük megőrzése, a hitelfelvevők hitelképességének elbírálása és ezen keresztül a vállalt kockázatok kezelése.
tienen la responsabilidad de mantener su viabilidad y solvencia, así como de comprobar la solvencia de los prestatarios y de este modo gestionar los riesgos que asumen.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: