Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a romániából származó szilícium-karbid behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszüntetéséről
por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de carburo de silicio originario de rumanía
"rakéta" orrkúpokhoz felhasználható tömeggyártható kiégetetlen szilícium-karbid erősítésű kerámia.
cerámica reforzada-inexcitada de carburo de silicio de dimensiones mecanizables utilizable en puntas de ojiva de "misiles".
a "szilícium-karbid" nem foglalja magába a vágó- és forgácsoló-szerszám anyagokat.
el carburo de silicio no incluye los materiales para herramientas de corte y de conformación.
a romániából származó, jelenleg a 28492000 kn-kód alá besorolt szilícium-karbid behozatalára vonatkozó dömpingellenes eljárás megszűnik.
se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de carburo de silicio, clasificable actualmente en el código nc 28492000 y originario de rumanía.
2005. május 17-én a bizottsághoz panasz érkezett a romániából származó szilícium-karbid behozatalának feltételezett kárt okozó dömpingjével kapcsolatban.
el 17 de mayo de 2005, la comisión recibió una denuncia por el presunto dumping perjudicial causado por las importaciones de carburo de silicio originario de rumanía.
nemfémek, fém-oxidok vagy más szervetlen vegyületek, mint például kalcium-karbid, szilícium, szilícium-karbid
no metales, óxidos metálicos u otros compuestos inorgánicos como el carburo de calcio, el silicio, el carburo de silicio.
az 1c226 alatt meghatározottaktól eltérő tantál, tantál-karbid, volfrám, volfrám-karbid és ötvözeteik, amelyek rendelkeznek mindkét alábbi jellemzővel:
tantalio, carburo de tantalio, tungsteno, carburo de tungsteno y sus aleaciones, distintas de las especificadas en 1c226 con las dos siguientes características: