Вы искали: keinosiemennysasemista (Венгерский - Испанский)

luettelo hyväksytyistä keinosiemennysasemista, joista jäsenvaltioiden on sallittava siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonti
lista dos centros de colheita de sémen aprovados a partir dos quais os estados-membros autorizam a importação de sémen de animais domésticos da espécie suína

päätöksen 2002/613/ey luetteloa hyväksytyistä keinosiemennysasemista olisi näin ollen muutettava.
a lista de centros de colheita de sémen aprovados prevista na decisão 2002/613/ce deve, por conseguinte, ser alterada em conformidade.

(4) päätöksessä 2002/613/ey vahvistetaan myös luettelo keinosiemennysasemista, joista jäsenvaltioiden on sallittava siemennesteen tuonti.
(4) a decisão 2002/613/ce também estabelece uma lista de centros de colheita de sémen a partir dos quais os estados-membros podem autorizar a importação de sémen.

direktiivissä 90/429/ety säädetään myös, että saman menettelyn mukaisesti laaditaan luettelo hyväksytyistä keinosiemennysasemista, joista jäsenvaltiot voivat sallia kyseisistä kolmansista maista peräisin olevan siemennesteen tuonnin.
a directiva 90/429/cee dispõe igualmente que, de acordo com o mesmo procedimento, será elaborada uma lista dos centros de colheita de sémen a partir dos quais os estados-membros podem autorizar a importação de sémen originário desses países terceiros.

(16) neuvoston direktiivillä 2008/73/ey [10] muutettiin direktiiviä 90/429/ety ja yksinkertaistettiin menettelyä luettelon laatimiseksi ja julkaisemiseksi kolmansien maiden keinosiemennysasemista, jotka on hyväksytty yhteisöön suuntautuvaa siemennesteen tuontia varten.
(16) a directiva 2008/73/ce do conselho [10] alterou a directiva 90/429/cee e introduziu um procedimento simplificado de elaboração e publicação da lista de centros de colheita de sémen em países terceiros aprovados para as importações de sémen para a comunidade.