Вы искали: művészeti (Венгерский - Испанский)

végtelen
infinito

a művelet végrehajtása nem sikerült.
operación fallida.

félkövér
cuerpo: headers included into this header

a cím védettqnativesocketengine
la dirección está protegida

a & végén:
& fin:

Újra végrehajtás
rehacer

a kurzort a sor végére
mover el cursor al final de la línea

esti műszakban (a normál munkaidő vége után)
segundo turno (tras el cierre de la empresa)

a kurzort a blokk végére
mover el cursor al final del bloque

egy dokumentum nem megfelelően ért véget.
fin prematuro del documento.

kijelölés a blokk végéig
seleccionar hasta el final del bloque

az utolsó lépés újbóli végrehajtása
rehace el último movimiento

a parancs végrehajtása sikertelen:% 1
la orden falló: %1

a lejárt üzenetek végleges törlése
eliminar permanentemente los mensajes caducados

az ssh végrehajtási paraméterei hiányoznak.
no se ha proporcionado ninguna opción para la ejecución de ssh.

a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
transferencia de archivos fallida.

% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 y %2 coinciden con el comienzo y el final de una línea.

a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reactividad demorada al final de la pista en reproducción

% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
falló la ejecución de %1 con el mensaje: %2

% 1 nem szerepel a tartományon belüli attribútumdeklarációkban. sémaimportálást nem lehet végezni.
%1 no está dentro del alcance de las declaraciones de atributos. tenga en cuenta que la función de importación de esquema no está implementada.