Вы искали: megemelkedése (Венгерский - Испанский)

vérnyomás megemelkedése
presión arterial elevada

a hallásküszöb megemelkedése
disminución de la selectividad de frecuencias elevación del umbral de audición

rendellenes vagy szabálytalan szívverés, a szívritmus megemelkedése
latidos del corazón irregulares o anormales, aumento de la frecuencia cardiaca

véralvadási faktor megemelkedése vagy csökkenése (trombociták)
de coagulación de la sangre (trombocitos)

- a laktát- dehidrogenáz nevű enzim szintjének megemelkedése
- incremento de una enzima denominada lactatodeshidrogenasa

- a vér koleszterinszintjének megemelkedése, hízás, vércukorszint emelkedés, étvágy
- aumento del colesterol en sangre, aumento de peso, incremento de la glucosa en sangre, aumento

- a fehérvérsejtek egyik típusának, az eozinofil granulociták számának megemelkedése
- una concentración elevada de eosinófilos, un tipo de glóbulo blanco

- a vér alkalikus foszfatáz (vér egyik alkotóeleme) szintjének megemelkedése
- aumento de la fosfatasa alcalina en sangre (una sustancia determinada de la sangre)

- fehérvérsejtszám megemelkedése, ami együtt járhat allergiás reakcióval, véralvadási rendszer
puesto que se ha observado que vfend afecta al hígado y al riñón, su médico debe controlar la función hepática y renal mediante análisis de sangre.

- az eozinofil granulociták, a fehérvérsejtek egyik típusa számának megemelkedése, egyik
- una concentración elevada de eosinófilos, un tipo de glóbulo blanco, aumento o disminución de un factor

- bélelzáródás, az amiláz nevű enzim vérszintjének megemelkedése, reflux betegség, lassult
- obstrucción del intestino, aumento del nivel sanguíneo de la enzima amilasa, reflujo del

a hallásküszöb megemelkedése, amelyet hallásvesztésként észlelünk, a hallórendszer zaj miatti elfáradásának első jele.
la elevación del umbral hace que se tenga la sensación de haber perdido cierta sensibilidad acústica y constituye el primer síntoma de cansancio del sistema auditivo debido al ruido.

- bizonyos anyagok szintjének megemelkedése a vérben (transzaminázok és/ vagy bilirubin)
- aumento de la cantidad de ciertas sustancias en la sangre (transaminasas y/o bilirrubina)

- a vérben az alkalikus- foszfatáz (egy anyag a vérben) szintjének megemelkedése
- aumento de la fosfatasa alcalina en sangre (una sustancia determinada de la sangre)

kóros eredményei, epefesték felszaporodás a vérben és egy bizonyos enzim (alkalikus fosztatáz) vérszintjének megemelkedése,
pruebas de función hepática, pigmento biliar en la sangre (bilirrubinemia) y aumento de la concentración de una enzima determinada en la sangre (fosfatasa alcalina).

ezek közé tartozik az eozinofileknek nevezett fehérvérsejtek számának kismértékű megemelkedése (egyéb érzékelhető tünetek nélkül), valamint bőrkiütések.
si bien no son comunes, se han comunicado ciertos efectos secundarios, entre ellos un leve aumento en la cantidad de ciertos glóbulos blancos sanguíneos, llamados eosinófilos (que no producen síntomas aparentes) y erupción.

5 szisztémás: bradycardia, tachycardia, asztma súlyosbodása, vertigo, tinnitus, a prosztata specifikus antigén szintjének megemelkedése, rendellenes szőrnövekedés
oculares: edema macular (ver también sección 4.4) sistémicas: bradicardia, taquicardia, empeoramiento del asma, vértigo, acúfenos, psa elevado, crecimiento anormal del pelo 5 4.9 sobredosis

májműködés gyakran megfigyelték a hepatikus transzaminázok, alanin transzferáz (alt), aszpartát transzferáz (ast) átmeneti, tünetmentes megemelkedését, különösen a kezelés kezdetén.
20 función hepática con frecuencia se ha observado una elevación asintomática y transitoria de las transaminasas hepáticas, alt, ast, especialmente al inicio del tratamiento.