Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
pánikbetegség a paroxetin hatásosságát a felnőttkori pánikbetegség kezelésében néhány rövid távú és hosszú távú vizsgálatban tanulmányozták.
trastorno por angustia se investigó la eficacia de la paroxetina en el tratamiento de los trastornos por angustia en adultos en algunos estudios a corto y a largo plazo.
a paroxetin tartós hatása a pánikbetegség kezelésében megmutatkozott egy 24 hetes vizsgálatban csökkenő megelőző relapszussal:
la eficacia a largo plazo de paroxetina en el tratamiento de trastornos obsesivo compulsivo se ha examinado en tres estudios de mantenimiento de 24 semanas que incluyó en su diseño la prevención de recaídas: uno de los tres estudios reflejó una diferencia significativa entre las recaídas en el grupo de paroxetina (38%) comparado con el grupo placebo (59%)
szorongás, idegesség, pánikbetegség (visszatérő pánikrohamok), zavartság, depresszió, rendellenes álmok, alvászavarok, álmosság, memóriazavarok
ansiedad, nerviosismo, trastornos de pánico (ataques de pánico recurrentes), confusión, depresión, sueños anómalos, trastornos del sueño, somnolencia, alteración de la memoria,
az adagolást napi 10mg/ nap kell kezdeni és az adagot fokozatosan emelni 10mg- al a beteg válaszreakciójától függően az ajánlott dózisig a kezelés megkezdésekor alacsony kezdő dózis javasolt a pánikbetegség tünetei lehetséges rosszabbodásának elkerülése érdekében.
los pacientes deben iniciar el tratamiento con 10 mg/ día, aumentando la dosis gradualmente, con incrementos de 10 mg hasta la dosis recomendada, de acuerdo con la respuesta obtenida.
súlyos depressziós epizódok rögeszmés- kényszeres - obszesszív- kompulzív – betegség pánikbetegség agorafóbiával vagy anélkül szociális szorongás betegség/ szociális fóbia
episodio depresivo mayor trastorno obsesivo compulsivo trastorno por angustia con y sin agorafobia trastornos de ansiedad social / fobia social trastorno de ansiedad generalizada trastorno por estrés postraumático
a beterjesztés alapja az volt, hogy eltérések voltak az efexor depot eu- tagállamokban engedélyezett alkalmazási előírásaiban a major depressziós epizódok kezelése, a major depressziós epizódok kiújulásának megelőzése, a szociális szorongásos zavar kezelése, az agorafóbiával társult vagy nem társult pánikbetegség kezelése és a generalizált szorongásos zavar kezelése tekintetében.
el motivo de la petición de arbitraje era la existencia de discrepancias en los resúmenes de características del producto (rcp) de efexor depot aprobados en los estados miembros de la ue en lo que respecta al tratamiento de episodios depresivos mayores, la prevención de la recurrencia de episodios depresivos mayores, el tratamiento del trastorno de ansiedad social, los trastornos de pánico con o sin agorafobia y el trastorno de ansiedad generalizada.