Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Életveszélyt okozó bradycardia esetén használható ideiglenes szívritmusszabályozó.
en el caso de bradicardia potencialmente mortal, se puede usar temporalmente un marcapasos cardiaco.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum ill. fém sztent van beültetve 19
lleva un marcapasos cardiaco o cualquier otro implante ferromagnético o un stent metálico en su cuerpo
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 1
Качество:
közölje orvosával: • ha testébe szívritmusszabályozó (pacemaker) vagy bármilyen ferromágneses implantátum ill. fém sztent van beültetve 19 • ha terhes, vagy lehetséges, hogy terhes (azaz akkor is szóljon, ha nem biztos benne) • ha allergiában (pl. szénanátha, csalánkiütés) vagy asztmában szenved • ha korábban egy kontrasztanyag beadása bármiféle reakciót váltott ki Önnél • ha veséje nem működik megfelelően
19 consulte con su médico si: • lleva un marcapasos cardiaco o cualquier otro implante ferromagnético o un stent metálico en su cuerpo • está embarazada o pudiera estarlo (es decir, aunque no esté segura) • padece alguna alergia (como fiebre del heno o urticaria) o asma • ha tenido cualquier tipo de reacción a inyecciones previas de un medio de contraste • sus riñones no funcionan bien si se encuentra en alguna de estas situaciones, su médico decidirá si es posible o no realizarle la exploración prevista.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.