Вы искали: szerződéskötést (Венгерский - Испанский)

szerződéskötést megelőző tájékoztatás
información precontractual

azon időtartam, ameddig a hitelezőt kötelezi a szerződéskötést megelőző kötelezettség.
período durante el cual el prestamista está vinculado por la información precontractual

ezért általában a szerződéskötést megelőző tájékoztatásra vonatkozó követelményeket a hitelközvetítőre is alkalmazni kell.
en consecuencia, como regla general, los requisitos de información precontractual deben aplicarse también a los intermediarios de crédito.

adott esetben az az időtartam, ameddig a hitelezőt a szerződéskötést megelőző tájékoztatás kötelezi.
cuando proceda, el período de tiempo durante el cual el prestamista queda vinculado por la información precontractual.

mivel a reklám, akár szerződéskötést eredményez, akár nem, kihatással van a fogyasztók gazdasági jólétére;
considerando que la publicidad , lleve o no a la celebración de un contrato , afecta a la situación económica de los consumidores ;

szerződéskötést megelőző tájékoztatási követelmények bizonyos folyószámlahitel-kedvezmény formájában történő hitelmegállapodások és bizonyos egyedi hitelmegállapodások esetében
requisitos de información precontractual para determinados contratos de crédito en forma de posibilidad de descubierto y para ciertos contratos de crédito específicos

harmadik országok állampolgárai pályázhatnak szerződéskötésre.
los nacionales de terceros países podrán participar en las licitaciones.