Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
niitä ei myöskään voida pitää työllisyystukina, koska niissä ei ole kyse työpaikkojen luomisesta tai säilyttämisestä vaan neuvontapalveluista ja tavaramerkkeihin ja patentteihin liittyvistä toimista.
além disso, uma vez que não dizem respeito à criação nem à manutenção de postos de trabalho, mas sim a serviços de consultoria e actividades relativas a marcas e patentes não podem ser considerados auxílios ao emprego.
Последнее обновление: 2010-09-25
Частота использования: 1
Качество:
tätä ei kuitenkaan sovelleta kolmansien maiden kansalaisten omistamiin, serbiassa rekisteröityihin tai vakiinnutettuihin tavaramerkkeihin edellyttäen, että ne eivät millään tavoin johda kuluttajia harhaan tuotteiden laadun, määritelmän ja maantieteellisen alkuperän osalta.
contudo, tal não se aplica às marcas comerciais registadas na sérvia e às marcas comerciais estabelecidas pelo uso que são propriedade de nacionais de países terceiros, desde que não sejam de natureza a enganar de qualquer modo o público quanto à qualidade, especificação e origem geográfica dos produtos.
Последнее обновление: 2010-09-06
Частота использования: 1
Качество: