Вы искали: tenyészállatokra (Венгерский - Испанский)

nem vonatkoznak az izlandról, norvégiából és svájcból származó és onnan érkező fajtatiszta tenyészállatokra.";
no se aplicarán a las importaciones de animales reproductores de raza pura originarios y procedentes de islandia, noruega y suiza».

- a 77/504/egk irányelvben [7] említett, szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatokra,
- a los bovinos reproductores de pura raza a que se refiere la directiva 77/504/cee (1);

nem vonatkoznak az ausztriából, finnországból, izlandról, norvégiából, svédországból és svájcból származó és onnan érkező fajtatiszta tenyészállatokra.
no serán aplicables a las importaciones de reproductores de raza pura originarios y procedentes de austria, finlandia, islandia, noruega, suecia o suiza.

mivel a származási bizonyítványokra nincs szükség, ha az e határozatban említett adatok már szerepelnek a közösségen belüli kereskedelembe belépő, szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatokra vonatkozó referenciaokmányban;
considerando que podrá dispensarse de la presentación de dicho certificado siempre que los datos mencionados en esta decisión ya se hayan presentado con la documentación de referencia sobre el ejemplar de pura raza de la especie bovina que haya sido objeto de intercambio comunitario;

a tenyésztésre szánt élő állatokat illetően – a visszaélések megelőzése érdekében – a fajtatiszta tenyészállatokra vonatkozó export-visszatérítést a legfeljebb 30 hónapos üszőkre és tehenekre kell korlátozni.
en lo que afecta a los animales vivos para reproducción, para evitar abusos, las restituciones por exportación para reproductores de raza pura deben limitarse a las novillas y vacas menores de 30 meses.

fajtatiszta tenyészállat
animal reproductor de raza pura