Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sugárzás aluladagolás
sottodosaggio di radiazioni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
túladagolás / aluladagolás véletlenszerű alkalmazás helytelen alkalmazás / abúzus / diverzió mechanikai hibák a helyi előírásoknak megfelelő megsemmisítés
sovradosaggio/ sottodosaggio esposizione accidentale uso improprio/ abuso/ uso diverso guasto meccanico smaltimento in conformità ai requisiti di legge locali
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
túladagolás / aluladagolás véletlenszerű alkalmazás helytelen alkalmazás / abúzus / diverzió mechanikai hibák a beteg kórtörténetében kábítószer abúzus a helyi előírásoknak megfelelő megsemmisítés
sovradosaggio/ sottodosaggio esposizione accidentale uso improprio/ abuso/ uso diverso guasto meccanico uso in pazienti con storia di abuso di sostanze smaltimento in conformità ai requisiti di legge locali
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a szájon át adott szupplementáció időszakának hosszát is megtárgyalták, és a chmp megállapította, hogy 3 hét a legalkalmasabb időtartam, amely sem túladagoláshoz nem vezet a szájon át adott szupplementáció időszakának végére olyan betegeknél, akiknél viszonylag korai felszabadulás következik be, sem klinikailag szignifikáns „ aluladagolás ” nem áll elő olyan betegeknél, akiknél a felszabadulás zömmel a 4. héttől kezdve indul meg, tekintettel arra, hogy az aktív rész felezési ideje a szájon át adott riszperidonhoz képest viszonylag hosszú.
anche la durata del periodo di integrazione per os è stata oggetto di discussione e il chmp ha concluso che la durata più appropriata è di 3 settimane, che non causa né un sovradosaggio alla fine del periodo di integrazione per via orale nei pazienti con rilascio relativamente precoce, né un ipodosaggio clinicamente rilevante nei pazienti nei quali la fase principale di rilascio inizia solo dopo quattro settimane, in considerazione dell’ emivita relativamente lunga della frazione attiva a seguito di risperidone orale.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество: