Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bursitis
borsite
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
térd bursitis
borsite del ginocchio
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
infectiv bursitis
borsite infettiva
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
egyéb bursitis betegségek
altre borsiti
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
achilles bursitis vagy tendinitis
tendinite o borsite del tendine d'achille
Последнее обновление: 2014-12-08
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
infectiv bursitis k.m.n.
borsite infettiva nas
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
staphylococcus okozta infectiv bursitis
borsite infettiva stafilococcica
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
fertőző bursitis és marek- betegség elleni élő, rekombináns vakcina.
vaccino vivo ricombinante contro la malattia di gumboro e la malattia di marek.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a fertőző bursitis okozta elhullások megelőzésére, a klinikai tünetek és elváltozások csökkentésére.
per prevenire la mortalità e per ridurre i sintomi clinici e le lesioni causate dal virus della malattia di gumboro.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
• a fertőző bursitis okozta elhullások megelőzésére, a klinikai tünetek és elváltozások csökkentése.
per prevenire la mortalità e per ridurre i sintomi clinici e le lesioni causate dal virus della malattia di gumboro.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a vakcina csirkékben a fertőző bursitis és a marek- betegség elleni aktív immunitást és szerológiai választ vált ki.
il vaccino induce una immunità attiva ed una risposta sierologica nei confronti della malattia di gumboro e della malattia di marek dei polli.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a vizsgálatok bebizonyították, hogy a vaxxitek hvt+ibd hatásos a csirkék és tojásban levő csirkék aktív immunizációjára a fertőző bursitis ellen.
gli studi hanno dimostrato che vaxxitek hvt+ibd è efficace nell’ immunizzazione attiva dei polli e dei pulcini in uovo contro il virus della malattia di gumboro.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a vaxxitek hvt+ibd megakadályozza a csirkék fertőző bursitis – a csirkék immunrendszerét megtámadó betegség – okozta elhullását, és mérsékli annak klinikai tüneteit és hatásait.
vaxxitek hvt+ibd è indicato per prevenire la mortalità dei polli e per ridurre i sintomi clinici e gli effetti causati dal virus della malattia di gumboro, una malattia che danneggia il sistema immunitario dei polli.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
az enbrel placebo- kontrollos, aktív- kontrollos és nyílt vizsgálataiba bevont rheumatoid arthritisben, arthritis psoriaticában, spondylitis ankylopoeticában, ill. plakkos psoriasisban szenvedő betegeknél észlelt súlyos mellékhatások között jelentettek malignitásokat (lásd az alábbiakban), asthmát, infekciókat (lásd az alábbiakban), szívelégtelenséget, myocardialis infarctust, myocardialis ischaemiát, mellkasi fájdalmat, syncopét, cerebralis ischaemiát, hypertoniát, hypotoniát, cholecystitist, pancreatitist, gastrointestinalis vérzést, bursitist, zavartságot, depressziót, nehézlégzést, elhúzódó sebgyógyulást, veseelégtelenséget, vesekövet, mélyvénás thrombosist, tüdőembóliát, mebranosus glomerulonephropathiát, polymyositist, thrombophlebitist, májkárosodást, leukopeniát, paresist, paresthesiát, szédülést, allergiás alveolitist, angioödemát, scleritist, csonttöréseket, lymphadenopathiát, colitis ulcerosát, bélelzáródást, eosinophiliát, véres vizeletet és sarcoidosist.
tra i pazienti affetti da artrite reumatoide, da artrite psoriasica, da spondilite anchilosante e da psoriasi a placche trattati negli studi clinici placebo-controllati, controllati verso trattamento attivo e studi condotti in aperto con enbrel, gli eventi avversi gravi riportati hanno incluso tumori maligni (vedere sotto), asma, infezioni (vedere sotto), insufficienza cardiaca, infarto miocardico, ischemia miocardica, dolore toracico, sincope, ischemia cerebrale, ipertensione, ipotensione, colecistite, pancreatite, emorragia gastrointestinale, borsite, confusione, depressione, dispnea, difetti di cicatrizzazione, insufficienza renale, calcoli renali, trombosi venosa profonda, embolia polmonare, glomerulonefropatia membranosa, polimiosite, tromboflebite, danni epatici, leucopenia, paresi, parestesia, vertigini, alveolite allergica, angioedema, sclerite, fratture ossee, linfoadenopatia, colite ulcerosa, occlusione intestinale, eosinofilia, ematuria e sarcoidosi.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество: