Вы искали: családjuk (Венгерский - Итальянский)

b) megfelelő támogatás a sértettek és családjuk számára.
b) un'assistenza adeguata per le vittime e i loro familiari.

csak a nyereséges halászat tudja a halászok és családjuk életszínvonalát garantálni.
solo una pesca redditizia può garantire il livello di vita dei pescatori e delle loro famiglie.

amezőgazdászok és családjuk gondozzák az állatokat, és bennünket élelemmel látnak el.
i fattori e le loro famiglie allevano il bestiame e coltivano la frutta, le verdure e i cereali.

c) a katonák és családjuk származási államuk és laktanyájuk közötti szállítása.
c) il trasporto «domicilio-luogo di stanza» dei militari e delle loro famiglie.

c) a katonák és családjuk származási államuk és laktanyájuk közötti fuvarozása;
c) i trasporti stato d'origine-luoghi di stanza dei militari e delle loro famiglie,

azok megszámláltatván nemzetségeik szerint, családjuk fejei és az erõs hadakozó férfiak húszezerkétszázan valának.
il loro censimento, eseguito secondo le loro genealogie in base ai capi dei loro casati, indicò ventimiladuecento uomini valorosi

egyes krónikus betegségben szenvedő személyek ingyenes egészségügyi segélyben is részesülhetnek, családjuk pénzügyi forrásaitól függetlenül.
anche le persone affette da talune malattie croniche possono usufruire di un’assistenza medica gratuita, indipendentemente dalla situazione finanziaria della famiglia.

a 3. rovatban említett személy családja, mely a következő cím alatt lakik: …
i familiari della persona di cui al punto 3 residenti all’indirizzo: …